o *****
conj or

OAP *****
n (m) PLO

oasi *
n (m) oasis

obcecació *
n (f) blindness / blind obstinacy

obcecar
v conj to blind / to darken

obediència *
n (f) obedience

obedient *
adj obedient

obeir *
v conj to obey

obert ****
adj open
f.s. oberta

obertament *
adv openly

obertura *****
n 1. (f) opening
2. (f) [MUSIC] overture

obès *
adj obese
pl. obesos / f.s. obesa

obesitat *
n (f) obesity

obituari
n (m) obituary

objecció *
n (f) objection
pl. objeccions

objectable
adj objectionable

objectar *
v conj to object (to something) / to object (that)

objecte ***
n (m) object

objectiu *****
n goal / aim / objective

objectivitat *
n (f) objectivity

objector *
n (m / f) objector
f.s. objectora

expr objector de consciència
(m / f) conscientious objector

oblic *
adj oblique
f.s. obliqua

oblidable *
adj forgettable

oblidar **
v conj to forget

obligació **
n (f) obligation / requirement / duty
pl. obligacions

obligar **
v conj to force

obligatori ***
adj obligatory / compulsory / mandatory
f.s. obligatòria

obliquament *
adv obliquely

oblit *
n 1. (m) oblivion
2. (m) oversight / omission

oblong
adj oblong
f.s. oblonga / f.pl. oblongues

oboè *
n 1. (m) oboe
2. (m / f) oboist

syn. oboista

oboista *
n (m / f) oboist

syn. oboè

obra *****
n 1. (f) work
2. obres (fpl) roadworks

expr obra mestra
(f) masterpiece

obrellaunes
n (m) tin opener (Br.) / can opener

obrer *
adj workers' / labour (Br.) / labor (Am.)

n (m / f) (blue-collar) worker
f.s. obrera

expr classe obrera
(f) working class

obrir *****
v conj to open

expr en un tancar i obrir d'ulls
in the wink of an eye / in a flash

syn. en un batre d'ulls, en un girar d'ulls

obscè *
adj obscene
pl. obscens / f.s. obscena

obscenitat *
n (f) obscenity

obscur *
adj 1. dark
2. obscure
f.s. obscura

obscuritat *
n 1. (f) darkness
2. (f) obscurity

obsequi *
n (m) award

observació **
n (f) observation
pl. observacions

observador *****
n 1. (m / f) observer
2. (m / f) [IT] lurker
f.s. observadora

observar **
v conj 1. to observe / to watch
2. to notice / to see

observatori **
n (m) observatory

obsessió *
n (f) obsession
pl. obsessions

obsessionar-se *
v conj to become obsessed (with) / to fixate on

obsessiu *
adj obsessive
f.s. obsessiva
Trastorn obsessiu compulsiu - Obsessive-compulsive disorder

obsolet *
adj obsolete
f.s. obsoleta

obstacle ****
n (m) obstacle / barrier
Cursa d'obstacles - Obstacle course / [sports] steeplechase

obstètric *
adj obstetric
f.s. obstètrica

obstetrícia *
n (f) obstetrics

obstinat *
adj obstinate
f.s. obstinada

obstrucció *
n (f) obstruction / blockage
pl. obstruccions

obstructiu *
adj obstructive
f.s. obstructiva
Malaltia pulmonar obstructiva crònica (MPOC) - Chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
Apnea obstructiva del son - Obstructive sleep apnea

obstruir *
v conj to obstruct / to block

obtenció **
n (f) obtaining / procurement

obtenir ****
v conj to obtain

obtús *
adj obtuse
pl. obtusos / f.s. obtusa
Angle obtús - Obtuse angle

obvi *
adj obvious
f.s. òbvia

òbviament *
adv obviously

oc *
n (m) gander

oca *
n (f) goose
pl. oques

ocapi *
n (m) okapi
n.b: This word is also written 'okapi' in Catalan.

ocarina *
n (f) ocarina

ocasió **
n (f) occasion
pl. ocasions
(Vehicle / llibre) d'ocasió - Second-hand (car / book)

ocasionar *
v conj to cause

occident *
n the West

occidental **
adj western
Sàhara Occidental - Western Sahara

occidentalització
n (f) westernisation (Br.) / westernization

occidentalitzar
v conj to westernise (Br.) / to westernize

occir *
v conj to slay

occità *
n (m) Occitan

oceà *
n (m) ocean
pl. oceans

Oceà Atlàntic *
n (m) Atlantic (Ocean)

Oceà Índic *
n (m) Indian Ocean

Oceania *
n (f) Oceania

oceànic *
adj oceanic
f.s. oceànica / f.pl. oceàniques

oceanògraf
n (m / f) oceanographer
f.s. oceanògrafa

oceanografia *
n (f) oceanography

Oceà Pacífic *
n (m) Pacific (Ocean)

ocell *
n (m) bird

expr vista d'ocell
bird's eye view
Barcelona a vista d'ocell - A bird's eye view of Barcelona

ocellet *
n (m) baby bird

ocelot
n (m) ocelot

oci **
n (m) leisure

ociós *
adj idle
pl. ociosos / f.s. ociosa

ociositat
n (f) idleness

oclusió *
n (f) occlusion

oclusiu *
adj 1. occlusive
n.b: If something is 'occlusive' it is obstructed or closed.
2. occlusive
f.s. oclusiva

ocórrer *
v conj to occur / to happen

ocre *
adj ochre

octà
n (m) octane
índex d'octà - Octane number

octàgon
n (m) octagon

octaví
n (m) piccolo
pl. octavins

syn. flautí, piccolo

octet *
n 1. (m) byte

syn. byte 2. (m) octet

octogenari
n (m / f) octogenarian
f.s. octogenària

adj octogenarian

octògon
n (m) octagon

octubre ****
n (m) October

octogonal *
adj octagonal

ocular *
adj ocular

n (m) ocular
n.b: Eyepiece of an optical instrument (microscope, telescope etc.)

ocult *
adj hidden / secret
f.s. oculta

ocultar *
v conj to hide / to conceal

ocupació ***
n (f) occupation
pl. ocupacions

ocupacional *****
adj occupational

ocupador *
n (m / f) employer
f.s. ocupadora

ocupant *
n 1. (m / f) occupant
2. (m / f) occupier

adj occupying

ocupar ***
v conj 1. to occupy / to take up / to fill up
2. to occupy +
Els francesos van ocupar la ciutat des del 1809 fins el 1814.


3. to employ / to give a job to

ocupat ***
adj 1. busy
És un home molt ocupat - He's a very busy man
2. engaged
El seu telèfon està ocupat - His phone is engaged
3. taken
f.s. ocupada
Aquest seient està ocupat? - Is this seat taken? / Is (there) anybody sitting here? / Is this anybody's seat?

ocurrència *
n (f) occurrence

oda *
n (f) ode

odi *
n (m) hate / hatred

odiar *
v conj to hate / to detest / to loathe / to abhor (formal)

odiós *
adj hateful / odious
pl. odiosos / f.s. odiosa

odissea *
n (f) odyssey

odontòleg *
n (m / f) odontologist / dentist
f.s. odontòloga / f.pl. odontòlogues

odontologia *
n (f) dentistry

oenagé *
n (f) NGO (Non-Governmental Organization)

oest **
adj west

ofegador *
adj suffocating +
Mentrestant, la dominació catalana ha esdevingut ofegadora.


f.s. ofegadora

ofegar *
v conj to drown / to suffocate

ofendre **
v conj to offend / to cause offence / to give offence
ofendre's
 to be offended / to take offence

ofensa *
n (f) offence

ofensiu *
adj offensive
f.s. ofensiva

ofensiva *
n (f) offensive

oferiment *
n (m) offer

oferir ****
v conj to offer

oferta ****
n (f) offer / bargain

ofici **
n (m) occupation / job

oficial *****
adj official

n (m / f) official

oficialment *
adv officially

oficiar *
v conj to officiate

oficina ****
n (f) office

oficina de turisme **
n (f) tourist office / tourism office / tourist bureau / tourism bureau

oficinista *
n (m / f) office worker

oficleide
n (m) ophicleide

syn. figle

ofimàtica *
n (f) office automation

adj office automation
Eines ofimàtiques - Office automation tools

ofrena *
n (f) offering / tribute

òfset *
n (m) offset

oftalmia
n (f) ophthalmia

oftalmòleg *
n (m / f) ophthalmologist
f.s. oftalmòloga / f.pl. oftalmòlogues

oftalmologia *
n (f) ophthalmology

ofuscació
n 1. (f) lack of clarity
2. (f) concealment

ofuscar *
v conj to hide / to cloud / to conceal

ogre *
n (m) ogre

ohm *
n (m) ohm

òhmic
n ohmic
f.s. òhmica / f.pl. òhmiques

oi **
exclam isn't it / aren't they / doesn't it / don't they
n.b: 'Oi' is a handy little Catalan word that is used to get someone to agree with what you've just said. It functions in much the same way as the French 'N'est ce pas?', covering a multitude of more wordy English options that vary according to context such as 'don't they?', 'isn't that right?', 'aren't we?' etc.... 'Oi' can also be used at the beginning of a sentence (e.g. 'Oi que ho heu entès?', 'Oi que és un fet curiós?') and in the expression 'Oi que sí?' (e.g. 'El formatge és molt bo. Oi que sí?').

oïda *
n (f) hearing

oïdor *
n (m / f) listener
f.s. oïdora

okapi *
n (m) okapi
n.b: This word is also written 'ocapi' in Catalan.

oleoducte *
n (m) (oil) pipeline

olfacte *
n (m) sense of smell

oli **
n (m) oil

òliba *
n (f) owl

oli de fetge de bacallà
n (m) cod liver oil

oli d'oliva *
n (m) olive oil

oligarca
n (m) oligarch
pl. oligarques

oligarquia *
n (f) oligarchy

oligàrquic *
adj oligarchic
f.s. oligàrquica / f.pl. oligàrquiques

oligosacàrid *
n (m) oligosaccharide

olimpíada *
n (f) Olympiad
Els jocs de la XXVa Olimpíada - The games of the 25th Olympiad

olímpic *
adj Olympic
f.s. olímpica / f.pl. olímpiques
Jocs Olímpics - Olympic Games

olímpicament *
adv majestically / haughtily / disdainfully

oliva **
n (f) olive

oli vegetal *
n (m) vegetable oil

oliver
n (m / f) (person / people) from Oliva

adj relating to Oliva or its people
f.s. olivera

olla *
n (f) pot

ollerià
n (m / f) (person / people) from l'Olleria

adj relating to l'Olleria or its people
pl. ollerians / f.s. olleriana

olocauí
n (m / f) (person / people) from Olocau (or Olocau del Rei)

adj relating to Olocau (or Olocau del Rei) or its people
pl. olocauins / f.s. olocauina

olor *
n (f) smell / scent

syn. flaire

olorar *
v conj to smell

syn. flairar

olorós *
adj fragrant
pl. olorosos / f.s. olorosa

syn. flairós

olotí *
adj of / from Olot

n (m / f) (person) from Olot
pl. olotins / f.s. olotina

om *
n (m) elm

ombra *
n (f) shadow / shade

ombreig
n (m) shading

ombrejar *
v conj to shade
Text ombrejat - Shaded text

ombrívol **
adj shady
f.s. ombrívola
n.b: 'Ombrívol' can mean 'shady' both in the sense 'which doesn't receive much sunlight' and 'which provides shade'

ombrós *
adj shady
pl. ombrosos / f.s. ombrosa
n.b: 'Ombrós' means 'shady' in the sense 'which provides shade'

OMC *
n (f) WTO

ometre *
v conj to miss out / to omit

omissió *
n (f) omission

omnidireccional *
adj omnidirectional

omnipotència *
n (f) omnipotence

omnipotent *
adj omnipotent / almighty / supreme

omnipresència *
n (f) omnipresence / ubiquity

syn. ubiqüitat

omnipresent *
adj omnipresent / ever-present

omniscient
adj omniscient / all-knowing

omplir **
v conj to fill

on *****
adv where

ona ***
n (f) wave

onada *
n (f) wave

onada de calor *
n (f) heatwave

oncle *
n (m) uncle

oncòleg *
n (m / f) oncologist / cancer specialist
f.s. oncòloga / f.pl. oncòlogues

oncologia *
n (f) oncology

oncològic *
adj oncologic(al) / cancer
f.s. oncològica / f.pl. oncològiques

oncosi
n (f) oncosis

ondarenc
n (m / f) (person / people) from Ondara

adj relating to Ondara or its people
f.s. ondarenca / f.pl. ondarenques

onder
n (m / f) (person / people) from Onda

adj relating to Onda or its people
f.s. ondera

ondulació *
n (f) wave
pl. ondulacions

ondulat *
adj 1. wavy
2. undulating
f.s. ondulada
3. corrugated
Cartró ondulat - Corrugated cardboard

onejar *
v conj 1. to ripple
2. to flutter
3. to undulate
4. to fly +
Quina bandera oneja durant l'11 de Setembre al vostre ajuntament?


onerós *
adj 1. onerous
2. onerous
f.s. onerosa
Títol onerós - Onerous title

ONG ** (Non Governmental Organisation)
n (f) NGO (Organització No Governamental)

onilenc
n (m / f) (person / people) from Onil

adj relating to Onil or its people
f.s. onilenca / f.pl. onilenques

ònix
n (m) onyx

onomàstic *
adj onomastic
f.s. onomàstica / f.pl. onomàstiques

onomàstica *
n (f) onomastics
n.b: 'Onomastics' is the study of proper names.

onomatopeia
n (f) onomatopoeia

onomatopeic
adj onomatopoeic
f.s. onomatopeica / f.pl. onomatopeiques

onsevulla
adv wherever

ontinyentí
n (m / f) (person / people) from Ontinyent

adj relating to Ontinyent or its people
pl. ontinyentins / f.s. ontinyentina

ontogènia *
n (f) ontogeny

ontologia *
n (f) ontology

ontològic *
adj ontological
f.s. ontològica / f.pl. ontològiques

ONU * (United Nations)
n (f) UN (Organització de Nacions Unides)

onze **
adj eleven
malacia

onzè *
adj eleventh
f.s. onzena

OPA *
n (f) takeover bid +
El Partit Popular s'ha pres l'opa de Gas Natural sobre Endesa com un referent més de la malignitat dels governs de Catalunya i Espanya.


opac *
adj opaque
f.s. opaca / f.pl. opaques

opacitat *
n (f) opacity

òpal
n (m) opal

opció ****
n (f) option
pl. opcions

opcional *
adj optional

syn. optatiu

OPEP *
n (f) OPEC

òpera **
n (f) opera

operació *****
n 1. (f) operation
2. (f) [MED] operation / op (Br.) (col·loq.)

syn. intervenció quirúrgica

operador *****
n 1. (m) operator / switchboard operator / telephonist (Br.) / telephone operator (Am.)
2. (m) [IT] operator / carrier
f.s. operadora

expr operador turístic
(m / f) tour operator

operar *
v conj 1. to operate on (somebody) +
Tinc un gat de 15 anys. És recomanable operar-la amb l'edat que té?
La decisió d'operar de cataractes Floquet de Neu es va prendre el setembre passat.


2. to operate / to work / to run / to function +
Els trens catalans operen normalment.


operari *
n (m / f) worker
f.s. operària

operatiu ****
adj operating / operational
f.s. operativa
Sistema operatiu - Operating system

operístic *
adj operatic
f.s. operística / f.pl. operístiques

opi *
n (m) opium

opiaci *
n (m) opiate

opinar **
v conj to think

opinió ****
n (f) opinion
pl. opinions

opinió pública *
n (f) public opinion

oponent *
n (m / f) opponent

oportú **
adj opportune / fitting / timely / well-timed / convenient / suitable
pl. oportuns / f.s. oportuna

oportunament **
adv opportunely (formal) / at a convenient (or appropriate) time

syn. pertinentment

oportunisme *
n (m) opportunism

oportunista *
adj 1. opportunistic
2. opportunistic

n (m / f) opportunist

oportunitat ****
n 1. (f) opportunity

syn. avinentesa 2. (f) timeliness

oposar *
v conj to oppose

oposat **
adj 1. opposite
El sexe oposat - The opposite sex
2. opposing
f.s. oposada

oposició **
n (f) opposition

opositor *
n (m / f) opponent
f.s. opositora

adj opposition
f.s. opositora
Partit opositor - Opposition party

opòssum
n (m) [Photo]opossum

syn. sariga

opressió *
n (f) oppression

opressiu *
adj oppressive
f.s. opressiva

opressor *
n (m / f) oppressor

adj oppressing
f.s. opressora

oprimir *
v conj to oppress

oprobi
n (m) dishonour (Br.) / dishonor (Am.) / humiliation

optar **
v conj to choose / to select / to go for / to pick

optatiu **
adj optional
f.s. optativa

òptic ***
adj optic(al)
f.s. òptica / f.pl. òptiques
Fibra òptica - Fibre optic (Br.) / fiber optic (Am.)
Il·lusió òptica - Optical illusion
Nervi òptic - Optic nerve

òptica **
n (f) optics

òptim *****
adj optimum / best / ideal
f.s. òptima

optimació *
n optimization / optimisation (Br.)

optimar *
v conj optimize / optimise (Br.)

optimisme *
n (m) optimism

optimista *
adj optimistic / buoyant

n (m / f) optimist

optimitzar *
v conj to optimise (Br.) / to optimize

opulència *
n (f) opulence

opulent *
adj opulent
f.s. opulenta

or **
n (m) gold

oració *
n (f) prayer
pl. oracions

oracle *
n (m) oracle

orador *
n 1. (m / f) speaker
2. (m / f) orator
f.s. oradora

oral ***
adj oral
Examen oral - Oral exam

orangutan *
n (m) orangutan

orar *
v conj to pray

oratge ****
n 1. (m) breeze
2. (m) weather
Fa mal oratge - The weather's bad

orber
n (m / f) (person / people) from Orba

adj relating to Orba or its people
f.s. orbera

òrbita *
n (f) orbit

orbital *
adj orbital

orbitar *
v conj to orbit
La Terra orbita (al voltant d)el Sol - The Earth orbits (around) the Moon

orca *
n (f) killer whale
pl. orques

orde **
n (m) order
Ordes religiosos - Religious orders

ordenació ****
n 1. (f) development / planning
Ordenació urbanística - Urban development / urban planning / town planning / city planning
2. (f) ordering
3. (f) order

ordenança ***
n (f) ordinance / rules / regulations
pl. ordenances

syn. ordinació

ordenar **
v conj 1. to order (something) / to put (something) in order
2. to order (somebody to do something) / to command (somebody to do something)
3. to sort / to arrange / to tidy
4. to ordain

ordenat ***
adj 1. ordered / sorted
2. tidy / orderly
f.s. ordenada

ordèol
n (m) sty(e)

syn. mussol, urçol

ordi *
n (m) barley

ordinació *
n (f) rules / regulations / ordinances
pl. ordinacions

ordinador ***
n (m) computer

ordinador de butxaca *
n (m) handheld (PC) / pocket PC / palmtop

ordinador central *
n (m) host computer

ordinador multimèdia *
n (m) multimedia PC

ordinador personal *
n (m) PC (personal computer)

ordinador portàtil *
n (m) laptop / notebook / portable computer

ordinador remot *
n (m) remote computer

ordinal *
n (m) ordinal (number)

adj ordinal

ordinari ****
adj 1. usual / ordinary
2. vulgar / common
f.s. ordinària

ordre ****
n 1. (m) order
2. (f) order / command / warrant
Ordre d'allunyament - Restraining order
Ordre de detenció - Arrest warrant
Ordre de crida i cerca - Arrest warrant

ordre d'allunyament *
n (f) restraining order

ordre de crida i cerca
n (f) arrest warrant

ordre de detenció *
n (f) arrest warrant

orella *
n (f) ear

oreneta *
n (f) swallow

oreneta cuablanca
n (f) house martin

orenga *
n (f) oregano

orfe *
n (m / f) orphan
f.s. òrfena

orfebre *
n (m / f) goldsmith / silversmith

orfenat *
n (m) orphanage

orfenesa *
n (f) orphanhood

òrgan ***
n 1. (m) organ
òrgans de govern - Organs of government
2. (m) organ
Trasplantament d'òrgans - Organ transplant

orgànic **
adj organic
f.s. orgànica / f.pl. orgàniques

organigrama **
n (m) organisation chart (Br.) / organization chart (Am.) / flow chart / flow diagram

organisme ***
n (m) organism

organista *
n (m / f) organist

organització ****
n (f) organization (Am.) / organisation (Br.)
pl. organitzacions

organitzador ***
adj organising (Br.) / organizing (Am.)
f.s. organitzadora
Comitè organitzador - Organising (Br.) / organizing (Am.) committee

organitzar ****
v conj to organize (Am.) / to organise (Br.) / to arrange

organitzat ***
adj organised (Br.) / organized
f.s. organitzada

organitzatiu *****
adj organisational (Br.) / organizational
f.s. organitzativa

orgànul *
n (m) organelle

orgasme *
n (m) orgasm

orgia *
n (f) orgy

orgue ***
n (m) organ

expr orgue de maneta
(m) barrel organ

syn. piano de maneta, piano de manubri, orguenet

orguenet
n (m) barrel organ

syn. piano de maneta, piano de manubri, orgue de maneta

orgull *
n (m) pride

orgullós *
adj proud
pl. orgullosos / f.s. orgullosa

orient *
n (m) East / Orient
Pròxim Orient - Middle East / Near East
Orient Mitjà - Middle East
Extrem Orient - Far East

orientació **
n 1. (f) training / advice / guidance / direction / orientation
2. (f) position / location

expr orientació professional
(f) career guidance

expr orientació sexual
(f) sexual orientation

oriental *****
adj east / eastern / oriental

orientalisme *
n (m) orientalism

orientalista
adj orientalist

n (m / f) orientalist

orientar **
v