tabac **
n (m) tobacco
Fum de tabac - Tobacco smoke

tabal *
n (m) kettledrum

syn. timbal

tabaler *
n (m / f) timpanist / tympanist
f.s. tabalera

syn. timbaler, timbal

tabalot *
n (m) scatterbrain

tabaquer *
adj tobacco
f.s. tabaquera

expr companyia tabaquera
(f) tobacco company

expr indústria tabaquera
(f) tobacco industry

tabaquisme *
n (m) tobacco addiction

tabú *
adj taboo

tabulació *
n (f) tab
pl. tabulacions
n.b: 'Tabulació' means 'tab' as in 'tabulation space' and not 'open the tab at the top of the page'.

tac *
n 1. (m) plug / rawlplug
2. (m) [SPORT] cue

taca *
n (f) mark / stain
pl. taques

tacar *
v conj to mark / to stain

tàcit *
adj tacit
f.s. tàcita

taciturn *
adj taciturn
f.s. taciturna

tacó *
n (m) heel
pl. tacons
Tacons alts - (High) heels

tacògraf
n (m) tachograph

tacòmetre
n tachometer

tacte *
n 1. (m) touch
2. (m) tact

tàctic *
adj tactical
f.s. tàctica / f.pl. tàctiques

tàctica *
n (f) tactic

tàcticament *
adv tactically

Tadjikistan *
n Tajikistan

taekwondo *
n (m) taekwondo

tafanejar **
v conj to nose (about / around) / to stick your nose into (something) / to snoop

tafaner *****
adj nosey / nosy

n (m / f) snoop
f.s. tafanera

tafaneria *
n (f) nosiness

tafonomia
n (f) taphonomy

tagàlog *
n (m) Tagalog

Tahití *
n (m) Tahiti

tahitià
adj Tahitian

n (m / f) Tahitian
pl. tahitians / f.s. tahitiana

tailandès *
n 1. (m) Thai
2. (m / f) Thai

adj Thai
pl. tailandesos / f.s. tailandesa

Tailàndia *
n (f) Thailand

Taiwan *
n (m) Taiwan

taiwanès *
adj Taiwanese
pl. taiwanesos / f.s. taiwanesa

Tajikistan *
n (m) Tajikistan

tal *****
adj such (a)

talaia **
n (f) watchtower / lookout

talaiot *
n (m) [Photo]prehistoric monument consisting of a large tower with drystone walls found mainly in Mallorca and Menorca - similar to a Scottish 'broch'

talar *
v conj 1. to fell / to chop down
2. to raze

tàlem *
n (m) thalamus

talc *
n (m) talc

talent *
n (m) talent

talentós
adj talented
pl. talentosos / f.s. talentosa

taler
n (m / f) (person / people) from Tales

adj relating to Tales or its people
f.s. talera

talibà *
adj Taliban
pl. talibans / f.s. talibana

n talibans (mpl) the Taliban

talismà *
n (m) talisman / lucky charm

tall *****
n 1. (m) [FOOD] slice
2. (m) [MED] cut
3. (m) [MUSIC] track

syn. pista

tallada **
n 1. (f) (hair)cut
2. (f) [SPORT] slice

tallador *
n 1. (m / f) (llenyataire) logger / lumberjack / wood(s)man / woodcutter

syn. llenyataire, abatedor, picador 2. (m / f) (carnisser) butcher
3. (m / f) (pedraire) quarry worker
f.s. talladora
4. (m) cutter / chopper

tallafoc *
n (m) firewall

tallagespa *
n (m) (lawn) mower

tallar **
v conj 1. to cut
2. to cut off
3. to carve
4. to clip

taller *****
n (m) workshop

tal·li *
n (m) thallium

taló **
n (m) heel
pl. talons

expr taló d'Aqui·les
(m) Achilles heel

talonari *
n (m) cheque book (Br.) / check book (Am.)

talp *
n (m) mole

tamany **
n (m) size

syn. mida

també *****
adv also / too

tambor *
n (m) drum

tamboret *
n (m) stool

syn. escambell

Tàmesi
n (m) Thames

tàmil *
n 1. (m) Tamil
2. (m / f) Tamil

adj Tamil

tamís *
n (m) sieve
pl. tamisos

tampó *
n (m) tampon
pl. tampons

tampoc ****
adv neither / either

tan *****
adv 1. as +
La carn de porc és tan sana com altres carns.


2. so +
No siguis tan pessimista!


tanatori **
n (m) funeral home

tanc *
n (m) tank

tanca **
n 1. (f) fence
Tanca publicitària - Billboard / hoarding (Br.)
2. (f) [SPORT] hurdle

tancament **
n (m) closure

tancar *****
v conj to close

expr en un tancar i obrir d'ulls
in the wink of an eye / in a flash

syn. en un batre d'ulls, en un girar d'ulls

tanda *
n 1. (f) shift
2. (f) (your) turn +
Al banc cal esperar tanda per a treure diners.


3. (f) stage +
Els gols de X i Y han evitat que els dos equips anessin a la tanda de penals.


tanga *
n (f) tanga / thong / g-string

tangent *
n (f) tangent

tangible *
adj tangible

tango *
n (m) tango

tanmateix ***
adv nevertheless / however

tanoca *
n (m / f) idiot / fool / dumbass (Am.) / dimwit

adj stupid / dumb (Am.)
pl. tanoques

tant *****
adj so much / as much / so many / as many

pron so much / as much / so many / as many
f.s. tanta

adv so much / as much

expr de tant en tant
occasionally / from time to time / every once in a while

tàntal *
n (m) tantalum

Tanzània *
n Tanzania

tap *
n (m) stopper / plug

tapa ****
n 1. (f) lid
2. (f) cover
3. tapes (fpl) tapas

tapar **
v conj to cover up / to hide

tàpera *
n (f) caper

tapís **
n 1. (m) tapestry
2. (m) [SPORT] (wrestling) mat
pl. tapissos

tapisseria *
n 1. (f) tapestry
2. (f) tapestry shop / shop selling tapestries
3. (f) tapestries
4. (f) upholstery

taquicàrdia *
n (f) tachycardia

taquígraf *
n (m / f) stenographer
f.s. taquígrafa

taquilla *
n 1. (f) ticket office
2. (f) box office

taral·larejar *
v conj to tra-la-la
n.b: This verb is also (more frequently) spelled 'taral·lejar".

taral·lejar *
v conj to tra-la-la
n.b: This verb is also (less frequently) spelled 'taral·larejar".

tarannà **
n (m) disposition / temperament / character

taràntula
n (f) tarantula

tarat *
adj defective / "damaged goods"
f.s. tarada

tarbener
n (m / f) (person / people) from Tàrbena

adj relating to Tàrbena or its people
f.s. tarbenera

tard ****
adv late

expr tard o d'hora
sooner or later +
Tard o d'hora CiU i ERC hauran de col·laborar



expr més val tard que mai
better late than never

tarda ***
n (f) afternoon / arvo (Aus.)

tardar *
v conj to take (a certain amount of time)
La descàrrega pot tardar uns minuts. - The download could take a few minutes.
Sabeu per què els nadons tarden tant a parlar? - Do you know why newborns take so long to talk?

syn. trigar

tardor **
n (f) autumn (Br.) / fall (Am.)

tardorenc
adj autumn(al) (Br.) / fall (Am.)
f.s. tardorenca / f.pl. tardorenques

targeta **
n (f) card

expr targeta de crèdit
(f) credit card

expr targeta d'embarcament
(f) boarding card

expr targeta de fidelització
(f) loyalty card / rewards card / club card

expr targeta gràfica
(f) graphics card

expr targeta postal
(f) postcard

expr targeta de prepagament
(f) top-up card

expr targeta de so
(f) sound card

tarifa **
n (f) rate / tariff

expr tarifa plana
(f) flat rate

tarima *
n (f) platform / dais

tarja de so *
n (f) sound card
pl. targes de so

taronger *
n (m) orange tree

taronja *
n (f) orange

adj orange
pl. taronges

tarot *
n 1. (m) tarot
2. (m) tarot card

tarraconense *
adj from / of Tàrraco (Roman Tarragona)

tarragoní *
adj Tarragonese (of / from Tarragona)

n (m / f) (person) from Tarragona
pl. tarragonins / f.s. tarragonina

tartà *
n (m) tartan

tasca ****
n (f) task
pl. tasques
Barra de tasques - Taskbar

tasca domèstica *
n (f) (household) chore
pl. tasques domèstiques

tassa *
n (f) cup

tast *
n 1. (m) taste
2. (m) tasting

expr tast de vins
(m) wine tasting

tastar *
v conj to taste

tatuatge *
n (m) tatoo

taujà
n (m / f) (person / people) from Santa Eugènia

adj relating to Santa Eugènia or its people
f.s. taujana

taula ***
n (f) table

expr taula d'harmonia (o taula harmònica)
(f) soundboard

syn. tapa
expr taula periòdica
(f) periodic table

expr taula rodona
(f) round table

taulell **
n 1. (m) counter +
La mestressa de la botiga passava tot el dia rere el taulell.


2. (m) board
Taulell d'anuncis - Notice board
3. (m) panel

tauler *****
n 1. (m) board
2. (m) [SPORT] (basquetbol) backboard

tauleta de nit *
n (f) bedside table

Taure *
n (m) Taurus

tauró *
n (m) shark
pl. taurons

taüt *
n (m) coffin

tautologia *
n (f) tautology

tautològic
adj tautological / tautologous
f.s. tautològica / f.pl. tautològiques

taverna *
n (f) pub / bar / tavern

taverner
n (m / f) (person / people) from Tavernes Blanques

adj relating to Tavernes Blanques or its people
f.s. tavernera

taxa **
n (f) rate

expr taxa de mortalitat
(f) death (o mortality) rate

expr taxa de natalitat
(f) birth rate

taxatiu *
adj categorical
f.s. taxativa

expr mostrar-se (or assegurar or afirmar) taxatiu
to insist / to state categorically

taxi ****
n (m) taxi / cab (Am.)

taxidèrmia *
n (f) taxidermy

taxidermista *
n (m / f) taxidermist

taxista *
n (m / f) taxi driver (Br.) / cab driver (Am.) / cabbie (col·loq) / cabby (col·loq)

tàxon *
n (m) taxon

taxonomia *
n (f) taxonomy

TDAH *
acr 0405 (m) ADHD

te *
n (m) tea

teatral **
adj theatrical

teatre ***
n (m) theatre (Br.) / theater (Am.)

tebi *
adj lukewarm / tepid
f.s. tèbia

tecla *
n (f) key
n.b: 'Tecla' means 'key' as in on a keyboard

teclat *
n (m) keyboard

teclejar *
v conj to type

tecneci *
n (m) technetium

tècnic *****
n 1. (m / f) coach
2. (m / f) technician

adj technical
f.s. tècnica / f.pl. tècniques

tècnica ***
n (f) technique

tecnocràcia
n (f) technocracy

tecnòcrata *
n (m / f) technocrat

tecnologia ****
n (f) technology

tecnològic **
adj technological
f.s. tecnològica / f.pl. tecnològiques

tectònic **
adj tectonic
f.s. tectònica / f.pl. tectòniques

n tectònica (f) tectonics

tectònica de plaques *
n (f) plate tectonics

tee *
n (m) tee

tefló *
n (m) teflon

teix **
n (m) yew / yew tree
pl. teixos

teixir **
v conj to weave

teixit **
n 1. (m) fabric / material
2. (m) tissue

tela **
n (f) cloth

telecadira *
n (f) ski lift

telecomunicació ***
n (f) telecommunication
pl. telecomunicacions

teleconferència
n (f) teleconferencing

teledirigit *
adj radio-controlled / remote-controlled
f.s. teledirigida

teleespectador *
n (m / f) (television) viewer
f.s. teleespectadora

telefèric *
n cable car

telefilm *
n (m) made-for-television movie (Am.) / made-for-television film (Br.)

telèfon ****
n (m) telephone

telefonada *
n (f) telephone call

syn. trucada

telefonar **
v conj to phone / to call / to ring

syn. trucar

telefonia **
n (f) telephony

telègraf *
n (m) telegraph

telemàtic **
adj telematic
f.s. telemàtica / f.pl. telemàtiques

telemàticament *
adv telematically

telencèfal
n (m) telencephalon

telepatia
n (f) telepathy

telepàtic
adj telepathic
f.s. telepàtica / f.pl. telepàtiques

teleporqueria *
n (f) trash / junk TV

teler *
n (m) loom +
La meva àvia va treballar amb uns telers molt grans.


telescopi *
n (m) telescope

telescòpic *
adj telescopic / retractable
f.s. telescòpica / f.pl. telescòpiques

teletext *
n (m) teletext

televident *
n (m / f) (television) viewer

televisar *
v conj to televise +
Kerry guanya Bush en el primer debat televisat.


televisió ***
n (f) television / tv
pl. televisions
Canal de televisió - Television channel

televisiu **
adj television / televisual
f.s. televisiva
Canal televisiu - Television channel

televisor *
n (m) television (set) / tv (set)
n.b: Catalan has two words for 'television': 'televisor' meaning the actual television set itself and 'televisió which is the more general word

tèlex *
n (m) telex

tel·lur
n (m) tellurium

tel·luri *
n (m) tellurium

teló *
n (m) curtain
pl. telons
Teló d'acer - Iron curtain
n.b: 'Teló' means 'curtain' in the theatre sense (i.e. 'they lowered the curtain to signal the end of the first act').

teló de fons *
n (m) backdrop

tema *****
n (m) topic / subject

temença *
n (f) fear
pl. temences

syn. temor

temerari *
adj rash / reckless
f.s. temerària

temeritat *
n (f) reckless act / recklessness

temible *
adj fearsome

temor *
n (f) fear
Temor a ... - Fear of ...

syn. temença

temorenc
adj fearful
f.s. temorenca / f.pl. temorenques

syn. temorós

temorós *
adj fearful
pl. temorosos / f.s. temorosa

syn. temorenc

temperament *
n (m) temperament

temperat *
adj temperate
f.s. temperada

temperatura *****
n (f) temperature

expr temperatura ambient
(f) room temperature / ambient temperature (tec.)

expr temperatura corporal
(f) body temperature

tempesta *****
n (f) storm

expr tempesta de neu
(f) blizzard / snow storm

expr tempesta tropical
(f) tropical storm

tempestat *
n (f) storm

syn. tempesta

tempestuós *
adj stormy / tempestuous / turbulent
pl. tempestuosos / f.s. tempestuosa

templa *
n (f) temple

temple *
n (m) temple

temporada **
n (f) season

temporal **
adj temporary

n (m) storm

temporalment ****
adv temporarily

temps *****
n 1. (m) time
2. (m) weather

expr temps de descompte
(m) injury time

expr temps lliure
(m) free (o spare) time

expr temps mort
(m) [SPORT] time-out

expr com passa el temps
time flies!

expr dos temps
(m) [halterofília] clean and jerk

temptació *
n (f) temptation
pl. temptacions

temptador *
adj tempting
f.s. temptadora

syn. temptatiu

temptar *
v conj to tempt

temptatiu *
adj tempting

syn. temptador

temptativa *
n (f) attempt
Temptativa de robatori - Attempted robbery

tempteig *
n (m) temptation
pl. tempteigs / temptejos

tempura *
n (m) tempura

tenaç *
adj determined / tenacious
pl. tenaços

tenacitat *
n (f) tenacity

tenda *
n 1. (f) shop
2. (f) tent

tenda de campanya *
n (f) tent

tendal *
n (m) awning

tendència **
n (f) tendency

tendir *
v conj tend
Tendir a - To tend to

tendó *
n (m) tendon

tendre *
adj tender
f.s. tendra

tendresa ***
n (f) tenderness

tendrum *****
n (m) cartilage / gristle

tenebra *
n (f) darkness

tènia *****
n (f) tapeworm

syn. (cuc) solitari

tenir *****
v conj to have

tennis **
n (m) tennis

tennis de taula *
n (m) table tennis

syn. ping pong

tennista *
n (m / f) tennis player

tens *
adj 1. taut
2. tense
pl. tensos / f.s. tensa

tensió **
n (f) tension
pl. tensions

tentacle *
n (m) tentacle

tenyir *
v conj to dye

teocràcia
n (f) theocracy

teocràtic
adj theocratic
f.s. teocràtica / f.pl. teocràtiques

teogonia *
n (f) theogony

teòleg *
n (m / f) theologian
f.s. teòloga / f.pl. teòlogues

teologia **
n (f) theology

teològic *
adj theological
f.s. teològica / f.pl. teològiques

teorema *
n (m) theorem
Teorema de Pitàgores - Pythagoras' theorem

teoria **
n (f) theory

teòric **
adj theoretic(al)
f.s. teòrica / f.pl. teòriques

n (m / f) theorist / theoretician

teòricament *
adv theoretically

tequila *
n (m) tequila

teranyina *
n (f) cobweb / spiders web

terapèutic *
adj therapeutic
f.s. terapèutica / f.pl. terapèutiques

teràpia *
n (f) therapy

terbi *
n (m) terbium

tèrbol *
adj cloudy / muddy / shady / turbid / murky

terç **
n (m) third
pl. terços
Dos terços - Two thirds

tercer *****
adj third
f.s. tercera

n 1. (m) third
2. (m) third party
Assegurança a tercers - Third-party insurance
3. middleman / go-between / intermediary

expr Tercer Món
(m) Third World

tercermundista *
adj Third World
Països tercermundistes - Third World countries

terciari **
adj terciari
f.s. terciària
Sector terciari - Tertiary sector

teresà
n (m / f) (person / people) from Teresa (or Teresa de Cofrents)

adj relating to Teresa (or Teresa de Cofrents) or its people
pl. teresans / f.s. teresana

tergiversació *
n (f) distortion / twisting
pl. tergiversacions

syn. deformació, distorsió, desfiguració

tergiversar *
v conj to twist / to distort

syn. deformar, distorsionar, desfigurar

teriyaki
n (m) teriyaki
Salsa teriyaki - Teriyaki sauce

termal *
adj thermal

terme *****
n 1. (m) term
2. (m) district

expr dur (or portar) a terme
to carry out

terminació *
n (f) ending
pl. terminacions

terminal **
n 1. (f) terminal
2. (m) terminal

adj 1. terminal
2. last / final

expr terminal punt de venta
(m) point of sale terminal

terminar *
v conj to end / to finish

termini ****
n 1. (m) period
2. (m) deadline

expr termini de fitxatges
(m) transfer window

expr a curt termini
short-term (adj.) / in the short term (adv.)

expr a llarg termini
long-term (adj.) / in the long term (adv.)

terminologia *
n (f) terminology

termodinàmic *
adj thermodynamic
f.s. termodinàmica / f.pl. termodinàmiques

termodinàmica *
n (f) thermodynamics

termoelèctric *
adj thermoelectric
f.s. termoelèctrica / f.pl. termoelèctriques

termomecànic
adj thermomechanical
f.s. termomecànica / f.pl. termomecàniques

termòmetre *
n (m) thermometer

termonuclear *
adj thermonuclear

termosfera *
n (f) termosphere

termòstat *
n (m) thermostat

terra *****
n 1. (f) earth
La Terra - (The) Earth
2. (f) land
Terra, mar i aire - Land, sea and air
3. (f) country / land
4. (f) soil
5. (m) ground
6. (m) [en una casa] floor
7. (m) [SPORT] [gimnàstica] floor

expr terra batuda
(f) [SPORT] clay
Pista de tennis de terra batuda - Clay court

expr exercici de terra
(m) [gimnàstica] floor exercise

expr tocar terra
to make landfall

terrabastall *
n 1. (m) crash / bang
2. (m) row

terrari *
n (m) terrarium

terrassa *
n (f) terrace +
Avui fa bo; podem seure a la terrassa d'algun bar i prendre un aperitiu.
Al Priorat conreen les vinyes en terrasses.


terrassenc **
adj of / from Terrassa

n (m / f) (person) from Terrassa
f.s. terrassenca / f.pl. terrassenques

syn. egarenc, egarense

terrategí
n (m / f) (person / people) from Terrateig

adj relating to Terrateig or its people
pl. terrategins / f.s. terrategina

terratrèmol *
n (m) earthquake

terreny ***
n 1. (m) ground
2. (m) terrain

expr terreny de joc
(m) field of play / playing field
pl. terrenys de joc

terrestre *
adj land / earth / terrestrial
Televisió Digital Terrestre - Digital Terrestrial Television
L'atmosfera terrestre - The Earth's atmosphere

terrissa *
n 1. (f) pottery / earthenware / stoneware / ceramics
2. (f) clay

terrissaire *
n (m / f) potter

syn. terrisser

terrisser *
n (m / f) potter

syn. terrissaire
adj pottery
f.s. terrissera

territori ***
n (m) land / territory

expr territoris ocupats
(mpl) occupied territories

territorial *****
adj 1. territorial
2. regional

terror *
n (m) terror

terrorisme *
n (m) terrorism

terrorista *
n (m / f) terrorist

adj terrorist

terroritzar
v conj to terrorize / to terrorise (Br.)

terrós *
adj earthy
pl. terrosos / f.s. terrosa

tertúlia *
n (f) chat

tertulià *
n (m / f) participant (in a chat)
pl. tertulians / f.s. tertuliana

tes *
adj tight / taut

tesar
v conj to tighten

tesi **
n (f) thesis

tesina *
n (f) dissertation

test *
n 1. (m) test
pl. tests
2. (m) plant pot / flowerpot
pl. testos

adj stiff

testa *
n 1. (f) head
2. (f)