magazine
n
1. (f) la(written press) revista
2. (m) el(radio / tv) magazín
3. (m) el(of a weapon) carregador
4. (m) elpolvorí
mail
n
(US) (m) elcorreu
main
adj
principal
make
v
1. fer
n.b. 'Fer' means 'to make' in the general sense.
2. fabricar / elaborar
n.b. 'Fabricar' and 'elaborar' mean 'to make' as in 'to manufacture'.
n
(f) lamarca
expr make (something) clear
1. deixar clar
2. evidenciar
expr make do with (something)
passar amb (alguna cosa) / conformar-se amb (alguna cosa)
expr make fun of
burlar-se de
expr make love
fer l'amor
make after
v.c. i empaitar / perseguir
make away
v.c. i anar-se'n
make away with
v.c. i robar
make for
v.c. i dirigir-se cap a
make into
v.c. i convertir en
make off with
v.c. i anar-se'n amb / endur-se amb
make out
v.c.
1. distingir
n.b. 'Distingir' means 'to make out' in the sense 'can you make out which of those is the biggest?'
2. albirar
n.b. 'Albirar' means 'to make out' in the sense 'to just about be able to see something'.
3. entendre
n.b. 'Entendre' means 'to make out' in the sense 'to understand' (e.g. 'I couldn't make out what she was talking about').
4. anar fent
5. (US) (slang) fer petons
make over
v.c.
1. t refer / fer de nou
2. t transferir legalment
make up
v.c.
1. constituir / formar part (de)
2. inventar
3. fer les paus
make up for
v.c. i compensar per
make up to
v.c. i afalagar (algú)
manage
v
1. dirigir / gestionar
n.b. 'Dirigir' and 'gestionar' mean 'to manage' as in 'to direct / lead'.
2. aconseguir
n.b. 'Aconseguir' means 'to manage' in the sense 'to succeed in doing something'.
3. apanyar-se
n.b. 'Apanyar-se' means 'to manage' in the sense 'to get by / to cope'.
management
n
(f) ladirecció / gestió
manual
n
1. (m) elmanual
2. (UK) [TRANSP] (m) el(cotxe) amb marxes / canvi manual
adj
manual
map
n
(m) elmapa / plànol
v
mapar
map out
v.c. planificar detalladament
marine
adj
marí
mark
n
1. (f) lataca
n.b. 'Taca' means 'mark' as in 'a stain'.
2. (f) l'empremta
To leave a mark - Deixar una empremta
n.b. 'Empremta' means 'mark' in the sense 'trace'.
3. (UK) (f) laqualificació
n.b. 'Qualificació' means 'mark' in the sense 'grade'.
4. Mark[FIN] (m) elmarc
v
1. [SPORT] marcar
2. tacar
mark down
v.c.
1. abaixar el preu
2. donar a un alumne una marca més baixa
mark off
v.c. t assenyalar / marcar
mark up
v.c.
1. pujar el preu
2. preparar (un text) per a publicació
material
n
(f) lamatèria
adj
material
expr raw material
(f) laprimera matèria
maxim
n
(f) lamàxima
May
n
(m) elmaig
may
v
May I go now? - Puc anar-me'n ara? / puc marxar ara?
He may do it later - És possible que ho faci més tard
expr be that as it may
sigui com sigui
mean
v
1. significar / voler dir
2. suposar
3. pretendre
adj
1. (miserly) avar / mesquí / garrepa
2. (unkind) antipàtic / cruel
3. (good, talented) gran / bo / hàbil / talentós
n
(f) lamitjana / quantitat mitjana / (m) elterme mitjà / valor mitjà
measure
n
(f) lamesura
v
mesurar
measure out
v.c. t distribuir d'una manera mesurada
measure up
v.c. ser prou bo / estar a l'alçada
measure up to
v.c. i estar a l'alçada de
media
n
1. (m pl.) elsmitjans de comunicació
2. (before noun) mediàtic
expr media coverage
(f) lacobertura mediàtica
expr media library
(f) lamediateca
meet
v
reunir
meet up
v.c. trobar-se
meet with
v.c.
1. i trobar-se amb
2. i experimentar / trobar
meeting
n
(f) latrobada / reunió / (m) l'encontre / aplec
expr meeting room
(f) lasala de reunions
member
n
1. (dated) [ANAT] (m) elmembre
2. (slang) [ANAT] (m) elmembre (viril)
(m) elmembre / (m / f)soci
merchant
n
(m / f)comerciant
adj
mercant
expr merchant navy
(f) lamarina mercant
expr merchant ship
(m) el(vaixell) mercant
middle
n
(m) elcentre / mig
adj
central
expr middle name
(m) elsegon nom
expr in the middle of
1. al mig de
In the middle of the street - Al mig del carrer
2. en plen(a/es) ...
In the middle of the night - En plena nit
In the middle of the summer holidays - En plenes vacances d'estiu
mode
n
1. [MATH] (f) lamoda
2. (m) elmode
month
n
(m) elmes
monthly
adv
cada mes / per mesos / mensualment
n.b. 'Mensualitat' is a noun which means 'monthly payment' or 'monthly salary'.
adj
mensual
more
adj
més
expr more or less
més o menys
most
pron
la majoria
expr most of
la majoria de
motor
n
1. (m) elmotor
2. (UK) (dated) [TRANSP] (m) elcotxe
expr motor neuron disease
(f) lamalaltia de la neurona motora
expr fine motor skill
(f) lamotricitat fina![[Termcat]](images/tcat.gif)
expr gross motor skill
(f) lamotricitat global
expr outboard motor
(m) elmotor forabord
mouth
n
1. [ANAT] (f) laboca
2. (f) ladesembocadura
n.b. 'Desembocadura' means 'mouth' as in 'the mouth of a river'.
mouth off
v.c. parlar sense embuts (sobretot insolentment)
move
n
1. (m) elcanvi de posició
2. (f) l'acció
3. (f) lajugada
n.b. 'Jugada' means 'move' as in 'turn in a game' - i.e. 'it's your move'.
(m) eltrasllat de casa / (f) lamudança
v
1. moure
2. traslladar / mudar
3. commoure / emocionar
4. actuar
5. proposar
expr get a move on
(colloq) apressar-se / afanyar-se
expr make a move
1. (colloq) anar-se'n / marxar
Shall we make a move? - Anem?
2. (colloq) fer un canvi
3. (colloq) instigar una acció
expr make a move on
(colloq) intentar a lligar amb (algú)
move about
v.c.
1. i moure's per aquí i per allà
2. t desplaçar (una cosa) per aquí i per allà
move along
v.c.
1. i continuar caminant
2. t fer circular (sobretot la policia, al públic)
move around
v.c.
1. i moure's per aquí i per allà
2. t desplaçar (una cosa) per aquí i per allà
move aside
v.c.
1. i apartar-se
2. t apartar (una cosa)
move away
v.c.
1. i allunyar-se / moure's a un altre lloc
2. t allunyar (una cosa)
3. i anar-se'n (d'una casa, d'un pis, etc.) / anar a viure en un altre lloc
move back
v.c.
1. i moure's enrere
2. t tornar (una cosa) al lloc d'abans
3. i tornar a viure (algú) on abans vivia
move down
v.c. i baixar (moure's avall)
move forward
v.c. continuar / tirar endavant
move in
v.c.
1. i instal·lar-se (en un habitatge)
2. t instal·lar (alguna cosa, sobretot mobles) en una casa, despatx, etc.
move in on
v.c. acostar-se a, per tal d'atacar o subjugar
move into
v.c. i traslladar-se a
move off
v.c. marxar
move on
v.c.
1. procedir
2. deixar enrere un tema o experiència per poder tenir-ne un altre
3. fer circular la policia a algú
move out
v.c.
1. i anar-se'n (d'un habitatge)
2. t fer sortir / traslladar fora
move over
v.c.
1. i fer lloc, desplaçar-se cap al costat
2. t treure (alguna cosa) cap al costat
move up
v.c.
1. i pujar (moure's amunt)
2. t fer pujar, traslladar amunt
3. t (militar) fer avançar (tropes)
4. i (militar) avançar a l'àrea de combat
movement
n
1. (m) elmoviment
n.b. 'Moviment' can mean 'movement' in the general sense 'change of position or place', in the musical sense 'the first movement sets the mood for the entire piece' and in the sense 'political, social or cultural movement' (e.g. Peace Movement, Labour Movement, Democracy Movement').
2. (m) elbellugueig
3. (f) l'evacuació intestinal
n.b. 'Evacuació intestinal' means 'movement' in the sense 'bowel movement'.
music
n
(f) lamúsica
