dab
n
una mica
v
tocar (suaument i repetidament)
dabble
v
i interessar-se superficialment
dabble in
v.c. interessar-se superficialment per
dad
n
(colloq) (m) elpapà
daddy
n
(colloq) (m) elpapà
daddy longlegs
n
1. (UK) (f) latípula
2. (US) (m) l'opilió
3. (Aus) (m) elfòlcid
daemon
n
(m) eldèmon
daffodil
n
(m) elnarcís
daft
adj
(colloq) estúpid / boig / tanoca
dag
n
(Aus) (colloq) persona que no segueix la moda
dagger
n
(m) elpunyal
dahlia
n
(f) ladàlia
daily
adv
diàriament
adj
quotidià / diari
dairy
n
1. (f) lalleteria
2. (m pl.) elsproductes làctics
adj
1. lleter
2. lacti
daisy
n
(f) lamargarida
daks
n
(Aus) (colloq) (m pl.) elspantalons
dalmatian
n
(m) el(gos) dàlmata
dam
n
(f) lapresa
damage
v
danyar
n
(m pl.) elsdanys / desperfectes / (m) elperjudici
damaging
adj
perjudicial
Damascus
n
(m) elDamasc
damask
n
(m) eldomàs
dame
n
(UK) títol honorífic britànic atorgat a les dones
damn
excl
(slang) merda!
adj
(slang) maleït
v
damnar
damnation
n
(f) ladamnació
damned
adj
maleït
damp
adj
humit
n
(f) l'humitat
dampen
v
humitejar
dampness
n
(f) l'humitat
dance
v
ballar
n
1. (f) ladansa
2. (m) elball
dandruff
n
(f) lacaspa
Dane
n
(m / f)danès
danger
n
(m) elperill
dangerous
adj
perillós
dangerously
adv
perillosament
Danish
n
[LANG] (m) eldanès
adj
danès
Dantean
adj
dantesc
dapple
v
clapar
n
(m) elclapa
dappled
adj
clapat
Dardanelles
n
(m pl.) elsDardanels
dare
v
1. desafiar
I dare you to tell her the truth - Et desafio a dir-li la veritat
n.b. 'Desafiar' means 'to dare' in the sense 'to challenge'.
2. gosar-se / atrevir-se
Would you dare to go naked on the beach? - Et gosaries a anar despullat a la platja?
I didn't dare talk to my boss about it - No m'atrevia a parlar-ne amb el cap
daring
adj
agosarat
dark
adj
1. fosc / obscur
2. bru
n
(f) lafosca / foscor / obscuritat
darken
v
1. t enfosquir
2. i enfosquir-se
darkness
n
(f) lafosca / foscor / obscuritat / tenebra
dark-skinned
adj
bru
darling
n
(m / f)amor meu
darmstadtium
n
(m) eldarmstadti
dart
n
1. (m) eldard
2. moviment sobtat i molt ràpid
dash
n
1. [LING] (m) elguió
2. una mica
3. (colloq) [TRANSP] (m) eldavantal
dash off
v.c.
1. i anar-se'n a corre-cuita
2. t escriure (ràpidament) / esbossar
dashboard
n
(m) eldavantal
data
n
(f pl.) lesdades![[Termcat]](images/tcat.gif)
database
n
(f) labase de dades
date
n
1. (f) ladata
2. (f) lacita
3. [FOOD] (m) eldàtil
date from
v.c. i datar de
date of birth
n
(f) ladata de naixement
daughter
n
(f) lafilla
daughter-in-law
n
(f) lanora / jove
daunt
v
descoratjar / intimidar
daunting
adj
descoratjador / intimidatori
dauntless
adj
(lit) coratjós / sense por
dawdle
v
entretenir-se / perdre el temps
dawn
n
(m) elcrepuscle
dawn on
v.c. i acudir-se a (algú)
day
n
(m) eldia / (f) lajornada
daydream
v
fantasiar / somiar despert
daylight
n
(f) lallum natural / llum del dia
They were attacked in broad daylight - Els van atracar a plena llum del dia
daytime
n
(m) eldia
Daytime temperatures - Temperatures diürnes
daze
v
atordir / atabalar
n
(m) l'atordiment / estupor
dazed
adj
atabalat / atordit
dazzle
v
1. encegar
2. impressionar
DBMS
(Database Management System)
n
(m) elSGBD
(Sistema de Gestió de Bases de Dades)
deactivate
v
desactivar
dead
adj
mort
deaden
v
esmorteir / mitigar
deadline
n
1. (m) eltermini
2. (f) ladata límit
deadlock
n
(m) elpunt mort / estancament (en unes negociacions, en un acord)
Dead Sea
n
(f) laMar Morta / (m) elMar Mort
deaf
adj
sord
deafen
v
ensordir / eixordar
deafness
n
(f) lasordesa
deal
n
1. (m) elpacte / tracte
2. (f) l'oferta
3. (f) laquantitat
v
vendre drogues il·legals
deal in
v.c.
1. tractar (o comerciar) en
2. incloure (algú) en un joc de cartes
deal out
v.c. distribuir
deal with (somebody)
v.c. fer negocis amb / tenir tractes amb
deal with (something)
v.c.
1. afrontar (alguna cosa)
n.b. 'Afrontar' means deal with something negative such as an illness or a problem'.
2. tractar (manejar assumptes a resoldre / relacionar-se amb algú)
3. ocupar-se d'(alguna cosa)
n.b. 'Ocupar-se de' means 'deal with' in the sense 'attend to something' (e.g. 'Have you dealt with those outstanding queries yet?')
4. tractar de
n.b. 'Deal with' in the sense 'cover / tackle' (e.g. 'her books deal with ideas such as reincarnation and the afterlife').
dealer
n
1. (m / f)comerciant
2. (m / f)traficant
3. (m) elconcessionari
dealership
n
(m) elconcessionari
dear
adj
1. estimat
My dear friend John Smith - El meu estimat amic John Smith
2. benvolgut
n.b. Benvolgut means dear as in the opening word of most letters 'Dear Peter...'.
3. car
n.b. 'Car' means expensive.
dearly
adv
1. molt
2. car
dearth
n
(f) lamanca / falta / escassetat
death
n
(f) lamort
death metal
n
(m) elmetall extrem
death penalty
n
(f) lapena de mort
death squad
n
(m) l'esquadró de la mort
death toll
n
(f) laxifra de víctimes mortals
debate
n
(m) eldebat
v
discutir
debilitate
v
debilitar / afeblir
debit
n
(m) eldèbit
debt
n
(m) eldeute
debug
v
depurar / desbrossar
debugging
n
(f) ladepuració / (m) eldesbrossament
decade
n
(f) ladècada
decadence
n
(f) ladecadència
decadent
adj
decadent
decaf
adj
descafeïnat
n.b. 'Descafeïnat' can be used in a figurative sense (e.g. 'És una versió molt descafeïnada del darwinisme').
decalcify
v
descalcificar
decathlete
n
(m / f)decatleta
decathlon
n
(m) eldecatló
decay
n
1. (f) ladescomposició / putrefacció
2. (f) ladecadència
v
1. descompondre's / podrir-se
2. caure en decadència
decease
v
morir
n
(m) eldecés
deceased
adj
difunt / mort
n
the deceased (m / f)difunt / mort
deceit
n
(m) l'engany / frau
deceitful
adj
enganyós
deceive
v
enganyar / estafar
December
n
(m) eldesembre
deception
n
(m) l'engany
deceptive
adj
enganyós / fal·laç
decide
v
decidir
To decide (to do something) - Decidir (fer alguna cosa)
decide against
v.c. i pronunciar-se en contra de
decider
n
1. (m) elpartit que decideix el guanyador d'una copa, lliga, etc.
2. (m) elgol guanyador d'un partit
deciduous
adj
caduc
decipher
v
desxifrar
decision
n
(f) ladecisió
decisive
adj
decisiu
decisively
adv
decisivament
deck
n
1. (f) laterrassa / terrassa entarimada
n.b. 'Terrassa' is the kind of 'deck' found in peoples' gardens / yards.
2. (f) lacoberta
n.b. 'Coberta' refers to the 'deck' on a ship.
3. (f) labaralla
n.b. 'Baralla' means 'deck of cards'.
deck out
v.c. engalanar
declaration
n
(f) ladeclaració
declare
v
declarar / decretar
decline
n
(f) ladavallada / decadència
v
1. baixar / descendir
n.b. 'Baixar' and 'descendir' mean 'to decline' as in 'to fall.
2. declinar
n.b. 'Declinar' means 'to decline' as in 'to refuse'.
declutter
v
endreçar i desfer-se de coses que ja no s'utilitzen
decode
v
descodificar / desxifrar
decoder
n
(m) eldescodificador
decompose
v
1. i descompondre's
n.b. 'Descompondre's' (reflexive) means 'to decompose' in the sense 'to decay'.
2. t descompondre
n.b. 'Descompondre' (non reflexive) means 'to decompose' in the sense 'to break down into smaller parts'.
decomposition
n
(f) ladescomposició
decompress
v
descomprimir
deconstruct
v
deconstruir
deconstruction
n
(f) ladeconstrucció
decontamination
n
(f) ladescontamincació
decor
n
(f) ladecoració
decorate
v
guarnir / decorar / ornamentar
decoration
n
(m) elguarniment / (f) ladecoració
decrease
v
disminuir
n
(f) ladisminució
decree
n
(m) eldecret
v
decretar
decriminalise
v
(UK) despenalitzar / legalitzar (una cosa que era il·legal)
decriminalize
v
despenalitzar / legalitzar (una cosa que era il·legal)
decry
v
condemnar
dedicate
v
dedicar
dedicated
adj
dedicat
Dedicated to something - Dedicat a alguna cosa
dedication
n
1. (f) ladedicació
2. (f) ladedicatòria
n.b. 'Dedicatòria' means 'dedication' in the sense 'the author includes a dedication to his late father in his latest work'.
deduce
v
deduir
deduction
n
1. (f) ladeducció
2. [FIN] (f) laretenció
deed
n
1. (f) l'acció
2. (f) l'escriptura
n.b. 'Escriptura' means 'deed' in the legal sense (e.g. 'title deeds').
deem
v
considerar
deep
adj
profund
deepen
v
1. i agreujar-se / empitjorar
2. t agreujar / empitjorar / aprofundir
3. i afermar-se / consolidar-se
4. i fer-se més fondo / enfondir-se
5. t fer més fondo / enfondir / apregonar (literari)
6. t aprofundir / profunditzar
7. i enfosquir-se
8. t enfosquir / fer més fosc (un color)
9. i fer-se més baix (el to de veu)
10. t fer més baix (el to de veu)
deep-fat fryer
n
(f) lafregidora
deeply
adv
profundament
deep vein thrombosis
n
(f) latrombosi venosa profunda
deer
n
(m) elcérvol
defame
v
denigrar
default
adj
per defecte
Default option - Opció per defecte
v
presentar (o declarar) suspensió de pagaments
defeat
n
(f) laderrota
v
derrotar
defecate
v
i defecar
defect
n
(m) eldefecte
defective
adj
defectiu / tarat
defector
n
(m / f)trànsfuga
defence
n
(UK) (f) ladefensa
defenceless
adj
(UK) indefens
defence minister
n
(UK) (m / f)ministre de defensa
defend
v
defensar
To defend yourself against (accusations) - Defensar-se de (les acusacions)
defender
n
1. [SPORT] (m) eldefensa
2. (m / f)defensor
defense
n
(f) ladefensa
defenseless
adj
(US) indefens
defense minister
n
(US) (m / f)ministre de defensa
defer
v
ajornar
defer to
v.c. i diferir de
defervescence
n
(f) ladefervescència
defiance
n
(m) eldesafiament
defiant
adj
desafiador
defibrillator
n
(m) eldesfibril·lador
deficiency
n
1. (f) ladeficiència
2. (f) lacarència
deficient
adj
deficient
deficit
n
(m) eldèficit
define
v
definir
definitely
adv
sens dubte
definition
n
(f) ladefinició
definitive
adj
definitiu
definitively
adv
definitivament
defo
adv
(slang) sens dubte
deform
v
deformar
defrost
v
desgelar / desglaçar / descongelar
defuse
v
desactivar
degenerate
n
(m / f)degenerat
v
degenerar
degree
n
1. (m) elgrau
n.b. 'Grau' means 'degree' as in '100 degrees fahrenheit'.
2. (f) lallicència
dehumanisation
n
(UK) (f) ladeshumanització
dehumanise
v
(UK) deshumanitzar
dehumanising
adj
(UK) deshumanitzant / deshumanitzador
dehumanization
n
(f) ladeshumanització
dehumanize
v
deshumanitzar
dehumanizing
adj
deshumanitzant / deshumanitzador
dehumidifier
n
(m) eldeshumidificador
dehumidify
v
dehumidificar
deign
v
dignar-se
deity
n
(f) ladeïtat
dejected
adj
decaigut / desanimat / abatut
dejectedly
adv
desanimadament
delay
n
(m) elretard / endarreriment
v
retardar / endarrerir
Hospital officials delayed informing the families of those affected - Els oficials de l'hospital van endarrerir d'informar les famílies dels afectats
delegate
n
(m / f)delegat
v
delegar
delegation
n
(f) ladelegació
delete
v
1. suprimir
2. esborrar
deleterious
adj
deleteri
deliberate
adj
deliberat / intencionat
v
deliberar
deliberately
adv
intencionadament
deliberation
n
1. (f) ladeliberació
2. (f) laponderació / moderació
delicate
adj
1. delicat
2. fràgil
delicious
adj
deliciós
delight
n
(m) elplaer
delight in
v.c. i delectar-se en
delighted
adj
encantat
delightful
adj
encantador
delimit
v
delimitar
delinquency
n
(f) ladelinqüència
delinquent
n
(m / f)delinqüent
delirious
adj
delirant
delirium
n
(m) eldeliri
delirium tremens
n
(m) eldelírium trèmens
deliver
v
1. repartir / lliurar
2. [MED] atendre a una dona durant el part / donar a llum
n.b. We are not aware of any simple equivalent verb in Catalan that means 'to deliver a baby'. The first of the two 'descriptions' we give above (the role of the doctor or midwife) is mainly to help Catalan speakers understand this meaning of 'deliver'. We would not recommend you use this as a translation of the English 'to deliver'. If anybody knows of a good 'equivalent' in Catalan, please let us know.
deliver up
v.c. t lliurar
delivery
n
[MED] (m) elpart
n.b. 'Part' means 'delivery' in the 'giving birth' sense.
(m) ellliurament / repartiment / (f) latramesa
deluge
n
(f) la(fig.) allau
(m) eldiluvi / (f) l'inundació
v
inundar
n.b. 'Inundar' means 'deluge' in both the literal and the figurative sense.
delusion
n
(f) l'il·lusió / (m) l'engany / deliri
demagnetise
v
(UK) desmagnetitzar
demagnetize
v
desmagnetitzar
demand
v
exigir / reclamar
n
(f) l'exigència / reclamació
demanding
adj
exigent
demarcate
v
delimitar
demented
adj
dement
dementia
n
(f) lademència
demob
v
(UK) (colloq) desmobilitzar
demobilize
v
desmobilitzar
democracy
n
(f) lademocràcia
democratic
adj
democràtic
democratically
adv
democràticament
Democratic Republic of the Congo
n
(f) laRepública Democràtica del Congo
demographic
adj
demogràfic
demographically
adv
demogràficament
demographics
n
(f) lademografia
demography
n
(f) lademografia
demolish
v
enderrocar / destruir / destrossar / demolir
demolition
n
1. (f) lademolició
2. (m) l'enderrocament
demon
n
(m) eldimoni
demonstrate
v
1. manifestar
n.b. 'Manifestar' means 'to demonstrate' in the sense 'to protest'.
2. demostrar
n.b. 'Demostrar' means to demonstrate how something works or what something can do.
demonise
v
(UK) demonitzar
demonize
v
demonitzar
demonstration
n
1. (f) lamanifestació
n.b. 'Manifestació' means 'demonstration' in the protest sense.
2. (f) lademostració
n.b. 'Demostració' means 'demonstration' as in showing how something works or what it can do.
demonstrator
n
(m / f)manifestant
demure
adj
púdic / modest / pudorós
den
n
1. (m) elcau
2. (UK) (dated) (m) l'estudi
dendrite
n
(f) ladendrita
denial
n
(f) lanegació / (m) eldesmentiment
denial of service attack
n
(m) l'atac de denegació de servei
denigrate
v
denigrar / menysprear / desdenyar
denigration
n
(f) ladenigració
denim
n
(m) eldenim / teixit texà
denitrification
n
(f) ladesnitrificació
Denmark
n
(f) laDinamarca
denominator
n
(m) eldenominador
denote
v
denotar
denouement
n
(m) eldesenllaç / resultat
denounce
v
1. denunciar
2. condemnar / censurar
dense
adj
1. dens
n.b. 'Dens' means 'dense' as in the opposite of 'sparse'.
2. estúpid
n.b. 'Estúpid' means 'dense' as in 'thick / stupid'.
densely
adv
densament
densification
n
(f) ladensificació
density
n
(f) ladensitat
dentist
n
(m / f)dentista
dentistry
n
(f) l'odontologia
deny
v
negar / denegar / refutar / desmentir
depart
v
partir / sortir
depart from
v.c. i 1 arrencar de, partir de 2 desviar-se de
department
n
(m) eldepartament
departure
n
(f) lapartença / partida
departure gate
n
(f) laporta d'embarcament
depend
v
dependre
depend on
v.c.
1. refiar-se (de) / confiar en
You can always <b>depend on</b> a friend - D'un amic sempre te'n pots refiar
2. dependre de
dependable
adj
fiable / de fiar / digne de confiança
dependence
n
(f) ladependència
dependency
n
(f) ladependència
dependent
adj
dependent
depict
v
representar / mostrar
depilation
n
(f) ladepilació
deplete
v
exhaurir
depletion
n
(m) l'exhauriment
deplorable
adj
deplorable
deplorably
adv
deplorablement
deploy
v
desplegar
deployment
n
(m) eldesplegament
depolarisation
n
(UK) (f) ladespolarització
depolarise
v
(UK) despolaritzar
depolarization
n
(f) ladespolarització
depolarize
v
despolaritzar
depoliticisation
n
(UK) (f) ladespolitització
depoliticise
v
(UK) despolititzar
depoliticization
n
(f) ladespolitització
depoliticize
v
despolititzar
depopulate
v
despoblar
depopulation
n
(f) ladespoblació
deport
v
deportar
deportation
n
(f) ladeportació
deposit
v
1. (US) [FIN] ingressar
2. dipositar
n
1. (f) labestreta
n.b. 'Bestreta' means 'deposit' in the sense 'advance fee' (e.g. 'The landlord wants a deposit of three months' rent').
2. (m) l'ingrés
n.b. 'Ingrés' means 'deposit' in the sense 'a deposit was credited to my account by mistake'.
depot
n
1. (m) eldipòsit / magatzem
2. [TRANSP] (f) l'estació
deprecate
v
assenyalar que un mètode, element o atribut és obsolet
depreciate
v
depreciar
depreciation
n
(f) ladepreciació
depress
v
deprimir
depressant
n
(m) eldepressor
depressed
adj
deprimit
depressing
adj
depriment / depressiu
depression
n
1. [FIN] (f) ladepressió
2. [WEATHER] (f) ladepressió atmosfèrica
(m) l'abatiment / desànim / (f) ladepressió / (f) ladepressió / (m) elclot / sot
depressive
adj
depressiu
n
(m / f)depressiu
deprivation
n
(f) laprivació
deprive
v
privar
depth
n
(f) laprofunditat
deputy
adj
sots- / vice-
n
1. (m / f)suplent / substitut
2. (m / f)lloctinent
3. (US) (m / f)ajudant del sheriff
4. (m / f)diputat
derail
v
descarrilar
derby
n
(m) elderbi
derisory
adj
irrisori
derive
v
1. obtenir
2. derivar
'Avellana', derived from the Latin 'abellana' - 'Avellana', derivat del llatí 'abellana'
dermatitis
n
(f) ladermatitis
dermatology
n
(f) ladermatologia
dermatophyte
n
(m) eldermatòfit
dermatosis
n
(f) ladermatosi
dermis
n
(m) elderma
derogatory
adj
despectiu / ofensiu / insultant
desalination
n
(m) eldessalatge
descend
v
descendir
descendent
n
(m / f)descendent
descent
n
(m) eldescens / (f) labaixada
describe
v
descriure
description
n
(f) ladescripció
desecrate
v
profanar
desecration
n
(f) laprofanació
desert
n
(m) eldesert
v
1. abandonar
2. desertar
n.b. 'Desertar' means 'to desert' in the sense to desert from the army or to desert a cause.
desertification
n
1. (f) ladesertificació
2. (f) ladesertització
n.b. 'Desertització' means desertification resulting from climatic variations.
desertion
n
(f) ladeserció
deserve
v
merèixer
We deserve to know the truth - Mereixem saber la veritat
design
v
dissenyar
n
1. (m) eldisseny
2. (m) eldesigni / propòsit
designer
n
(m / f)dissenyador
desirable
adj
desitjable
desire
n
(m) eldesig / afany / anhel
v
desitjar
desist
v
parar
Desist from (doing something) - Parar de (fer alguna cosa)
desk
n
1. (m) l'escriptori
2. (m) elpupitre
desktop
n
[IT] (m) l'escriptori
despair
v
desesperar(-se)
n
(f) ladesesperació
desperate
adj
desesperat
deperately
adv
desesperadament
desperation
n
(f) ladesesperació
despise
v
menysprear / odiar
despite
prep
malgrat
despondency
n
(m) eldesànim / descoratjament
despondent
adj
desanimat / descaigut / abatut
To become despondent - Desanimar-se / descoratjar-se
despondently
adv
desanimadament
despot
n
(m / f)dèspota
despotic
adj
despòtic
despotism
n
(m) eldespotisme
dessert
n
(f pl.) lespostres
destabilisation
n
(UK) (f) ladesestabilització
destabilise
v
(UK) desestabilitzar
destabilization
n
(f) ladesestabilització
destabilize
v
desestabilitzar
destination
n
(f) ladestinació
destiny
n
(m) eldestí
destitute
adj
indigent
destroy
v
destruir / destrossar
destruction
n
(f) ladestrucció
destructive
adj
destructiu
destructively
adv
destructivament
desulfurization
n
(US) (f) ladessulfuració
desulphurisation
n
(UK) (f) ladessulfuració
desulphurization
n
(UK) (f) ladessulfuració
detach
v
desprendre / separar
detached house
n
(UK) (f) lacasa unifamiliar
detachment
n
1. (m) eldespreniment
2. (m) eldestacament militar
(f) laindiferència / (f) laseparació / desconnexió / (m) l'alliberament / distanciament / allunyament
detail
n
(m) eldetall
Small details - Minúcies
detain
v
retenir / detenir
detect
v
1. descobrir
2. percebre
detective
n
(m / f)detectiu
detector
n
(m) eldetector
detergent
n
(m) eldetergent
deteriorate
v
deteriorar
deterioration
n
(m) eldeteriorament / empitjorament
determination
n
(f) ladeterminació
determine
v
determinar / esbrinar
determined
adj
determinat / tenaç
deterrent
n
(f) lamesura / capacitat / força dissuasiva
detest
v
odiar / abominar
detonate
v
detonar / fer esclatar
detonation
n
(f) ladetonació
detonator
n
(m) eldetonador
detour
n
(f) lamarrada / volta / (m) elrodeig
detox
n
(f) ladesintoxicació
v
desintoxicar
detoxification
n
(f) ladesintoxicació
detritus
n
(m) eldetritus
devastate
v
devastar
devastating
adj
devastador
devastation
n
(f) ladevastació / (m) l'estrall
develop
v
desenvolupar
develop into
v.c. i convertir-se en
developer
n
(m / f)desenvolupador
developing country
n
(m) elpaís en vies de desenvolupament
developing world
n
(m) elmón en vies de desenvolupament
development
n
(m) eldesenvolupament
developmental
adj
1. en desenvolupament
2. de(l) desenvolupament
deviate
v
desviar-se
deviate from
v.c. i desviar-se de
device
n
(m) eldispositiu
devil
n
(m) eldiable / dimoni
What the devil has happened to him? - Què dimonis li ha passat?
devote
v
dedicar / consagrar
devoted
adj
1. lleial
2. dedicat
devotion
n
1. [RELIG] (f) ladevoció
2. (f) ladedicació
devour
v
cruspir
dew
n
(f) larosada
Dew point - Punt de rosada
diabetes
n
(f) ladiabetis
diabetic
n
(m / f)diabètic
adj
diabètic
diagenesis
n
(f) ladiagènesi
diagnose
v
diagnosticar
diagnosis
n
(f) ladiagnosi / (m) eldiagnòstic
diagnostic
adj
diagnòstic
diagonal
adj
diagonal
diagonally
adv
diagonalment
dial
v
marcar
dialect
n
(m) eldialecte
dialectal
adj
dialectal
dialog
n
(US) (m) eldiàleg
dialog box
n
(m) elquadre de diàleg
dialogue
n
(UK) (m) eldiàleg
dialysis
n
(f) ladiàlisi
diamagnetism
n
(m) eldiamagnetisme
diameter
n
(m) eldiàmetre
diamond
n
(m) eldiamant
adj
de diamant
diaper
n
(US) (m) elbolquer
diaphoresis
n
(f) ladiaforesi
diaphragm
n
(m) eldiafragma
diarrhea
n
(US) (f) ladiarrea
diarrhoea
n
(UK) (f) ladiarrea
diastole
n
(f) ladiàstole
diastolic
adj
diastòlic
diathesis
n
(f) ladiàtesi
Bleeding diathesis - Diàtesi hemorràgica
diatribe
n
(f) ladiatriba
dice
n
(m) eldau
dick
n
1. (vulg) [ANAT] (f) lacigala
2. (vulg) (m) elcarallot
dick around
v.c. i (col·loq.) (br.) 1 divertir-se (perdent el temps) 2 tenir relacions sexuals amb més d'una persona
dickens
n
the dickens (dated) dimonis
What the dickens has happened to him? - Què dimonis li ha passat?
Where the dickens was he? - On dimonis estava?
dickhead
n
(vulg) (m) elcarallot
dictator
n
(m) eldictador
dictatorship
n
(f) ladictadura
diction
n
(f) ladicció
dictionary
n
(m) eldiccionari
diddly
n
(US) (colloq) res
die
v
dying
morir
n
(m) eldau
die out
v.c. i desaparèixer, morint-se
diehard
adj
incondicional / intransigent
n
(m / f)intransigent / defensor de causes perdudes
dielectric
n
(m) eldielèctric
adj
dielèctric
diencephalon
n
(m) eldiencèfal
diesel
n
(m) eldièsel
Diesel engine - Motor dièsel
diet
n
(f) ladieta / alimentació / (m) elrègim
dietary
adj
dietètic
difference
n
(f) ladiferència
different
adj
distint / diferent
differential
adj
diferencial
n
(m) eldiferencial
differentiate
v
diferenciar
differently
adv
d'una forma diferent / de forma diferent / d'una manera diferent / de manera diferent
difficult
adj
difícil
difficulty
n
1. (f) ladificultat
2. (m) elcontratemps
diffidence
n
(f) lafalta de confiança / desconfiança / timidesa / (f) lainseguretat
diffident
adj
tímid / insegur
diffuse
v
difondre
diffuser
n
(m) eldifusor
dig
v
digging
cavar
n
(f) l'excavació
dig over
v.c. llaurar
dig up
v.c.
1. desenterrar / arrencar
2. (colloq) trobar
dig in
v.c. i atrinxerar-se
dig into
v.c.
1. i devorar
2. i furgar
dig out
v.c. t treure excavant
digester
n
(m) eldigestor
digestible
adj
digerible
digestion
n
(f) ladigestió
digestive
adj
digestiu
n
(UK) (f) lagaleta (dolça) feta amb farina integral
digger
n
(f) l'excavadora
digibox
n
(m) elreceptor de televisió digital
digital
adj
digital
digital camera
n
(f) lacàmera digital
digitally
adv
digitalment
digital photography
n
(f) lafotografia digital
dignified
adj
digne
dignity
n
(f) ladignitat
dike
n
(m) eldic
dilemma
n
(m) eldilema
diligence
n
(f) ladiligència
diligent
adj
diligent
diligently
adv
diligentment
dill
n
1. [FOOD] (m) l'anet
2. (Aus) (colloq) (m / f)idiota
dill brain
n
(Aus) (colloq) (m / f)idiota
dilute
v
1. t diluir / aigualir
2. i diluir-se / aigualir-se
dim
adj
1. obscur / fosc
n.b. 'Obscur' and 'fosc' mean 'dim' in the sense 'dark'.
2. negatiu / advers
n.b. 'Negatiu' and 'advers' represent 'dim' in the sense 'He takes a dim view of students who skip classes'.
3. vague
n.b. 'Vague' means 'dim' in the sense 'I have a dim recollection of that happening'.
4. poc prometedor
n.b. 'Poc prometedor' means 'dim' in the sense 'his prospects are pretty dim'.
5. (colloq) idiota / estúpid
dime
n
(US) (f) lamoneda de 10 centaus
dimension
n
(f) ladimensió
diminish
v
1. disminuir
2. treure importància a
dimple
n
(m) elclotet
dimwit
n
(m / f)idiota
dim-witted
adj
ximple / babau / poca-solta
din
n
(m) l'aldarull / avalot / xivarri
dingo
n
(m) eldingo
dingy
adj
brut (i fosc)
dining room
n
(m) elmenjador
DINKY
(Double Income No Kids Yet)
acr
parella jove sense fills en què ambdós treballen
dinner
n
(m) elsopar
To have dinner - Sopar
dino
n
(colloq) (m) eldinosaure
dinosaur
n
(m) eldinosaure
dint
n
paraula usada en l'expressió 'by dint of'
diocese
n
(f) ladiòcesi
dioxide
n
(m) eldiòxid
dioxin
n
(f) ladioxina
dip
v
1. t submergir / enfonsar
2. banyar
3. t sucar
4. i davallar
n
[FOOD] (f) lasalsa
(m) elbany / cabussó / capbussó / (f) lacapbussada / cabussada / (f) labaixada / (m) eldescens / pendent
dip down
v.c. i davallar
dip into
v.c.
1. i tractar breument
2. i fullejar
3. i extreure (diners, d'un fons)
diphtheria
n
(f) ladiftèria
diplomacy
n
(f) ladiplomàcia
diplomat
n
(m / f)diplomàtic
diplomatic
adj
diplomàtic
diplomatically
adv
diplomàticament
diptych