jack
n
1. (m) elcric
n.b. 'Cric' means 'jack' in the sense 'car jack'.
2. (slang) res
jack off
v.c. (US) (vulg) masturbar-se
jack up
v.c.
1. t aixecar (amb el cric)
2. t fer pujar (preus)
jackal
n
(m) elxacal
jackdaw
n
(f) lagralla
jacket
n
(f) lajaqueta
jackpot
n
(m) elpot / (f) lagrossa
jacksie
n
(UK) (slang) (m) elcul
jacuzzi
n
(m) eljacuzzi / (f) labanyera d'hidromassatge
jaguar
n
(m) eljaguar
jail
n
(m) elpresó
v
empresonar
jam
n
1. [FOOD] (f) lamelmelada
2. [TRANSP] (m) l'embús
v
embussar
jam up
v.c.
1. t embussar / encallar
2. i embussar-se / encallar-se
Jamaica
n
(f) laJamaica
Jamaican
adj
jamaicà
n
(m / f)jamaicà
jambalaya
n
plat "Cajun" - mena d'arròs / paella
jammy
adj
(UK) (colloq) afortunat
jam-packed
adj
ple de gom a gom / ple a vessar / ple com un ou
janitor
n
(US) (m) elporter
January
n
(m) elgener
Japan
n
(m) elJapó
Japanese
n
1. [LANG] (m) eljaponès
2. the Japanese (m pl.) elsjaponesos
adj
japonès
jar
n
(m) elpot
jargon
n
(m) l'argot
jasper
n
(m) eljaspi
jaundice
n
(f) laicterícia
Javanese
n
(m) eljavanès
javelin
n
(f) lajavelina
jaw
n
(f) lamandíbula
jazz
n
(m) eljazz
jazz up
v.c. animar / fer més elaborat o treballat
JCB
n
(UK) (f) lamàquina excavadora
jealous
adj
gelós
jealously
adv
gelosament
jealousy
n
(f) lagelosia / enveja
jeans
n
(m pl.) elstexans
jeep
n
(m) elvehícle tot terreny
jeer
n
(f) lamofa / (m) l'escarn
v
fer mofa / mofar-se
Jehovah's Witness
n
(m / f)Testimoni de Jehovà
jejunum
n
(m) eljejú
jelly
n
1. (UK) (f) lagelatina
2. (f) lagelea
jellyfish
n
(f) lamedusa
jenny
n
(f) lasomera
jeopardise
v
(UK) fer perillar / posar en perill
jeopardize
v
fer perillar / posar en perill
jeopardy
n
(m) elrisc / perill
jeremiad
n
(f) lajeremiada
jerk
n
(US) (colloq) (m / f)idiota
(f) lasacsejada / (m) elsotrac
v
sacsejar
jerk around
v.c. t (US) decebre / manipular (algú)
jerk off
v.c. (US) (vulg) pelar-se-la
jerk off
n
(US) (vulg) (m) elcarallot
Jesuit
n
(m) eljesuïta
jet
n
1. [TRANSP] (m) eljet / reactor
2. (m) elraig / doll / broll
jet off
v.c. viatjar en avió
jet lag
n
(m) eltrastorn d'horari
jetski
n
(f) lamoto d'aigua
jettison
v
desempallegar-se de / desfer-se de
jetway
n
[TRANSP] (f) lapassarel·la
Jew
n
(m / f)jueu
jewel
n
(f) lajoia
jeweler
n
(US) (m / f)joier
jewelers
n
(US) (f) lajoieria
jeweller
n
(m / f)joier
jewellers
n
(UK) (f) lajoieria
jewellery
n
(UK) (f pl.) lesjoies
jewelry
n
(US) (f pl.) lesjoies
Jewish
adj
jueu
Jewry
n
(m pl.) elsjueus
jigsaw
n
(m) eltrencaclosques
jilt
v
plantar
jingoism
n
(m) elpatrioterisme
jitters
n
(colloq) (m pl.) elsnervis
jittery
adj
(colloq) nerviós
job
n
(f) lafeina / (m) eltreball / ofici
jobless
adj
desocupat / aturat
n
the jobless (m pl.) elsels desocupats / els aturats
joblessness
n
(m) l'atur
jog
v
1. fer fúting
2. refrescar
jogging
n
(m) elfúting
join
v
1. unir / ajuntar
n.b. 'Unir' and 'ajuntar' mean 'to join' in the sense of 'to join things together'.
2. ingressar
n.b. 'Ingressar' means 'to join' in the sense of 'to join the European Union'.
3. acoblar
n
(f) lajuntura
join up
v.c. i enrolar-se
joiner
n
(m / f)fuster
joint
adj
conjunt
n
1. (slang) (m) elporro
To smoke a joint - Fumar un porro
2. [ANAT] (f) l'articulació / unió
3. (f) lajuntura
jointly
adv
conjuntament
joke
n
(m) l'acudit
v
fer broma
joke about
v.c. i fer broma sobre
jolly
adj
alegre / jovial
adv
(UK) (dated) extremadament
Jordan
n
(f) laJordània
Jordanian
adj
jordà
n
(m / f)jordà
josh
v
(colloq) prendre el pèl
jot
v
escriure
n
paraula utilitzada en l'expressió 'not a jot / not one jot'
jot down
v.c. anotar / apuntar
joule
n
(m) eljoule
journal
n
(f) larevista
journalism
n
(m) elperiodisme
journalist
n
(m / f)periodista
journey
n
(m) elviatge / desplaçament / trajecte
joy
n
(f) lajoia / alegria / (m) elgoig
joyful
adj
joiós
joyride
v
conduir un cotxe robat per 'divertir-se'
joyrider
n
persona (normalment jove) que condueix un cotxe robat per 'divertir-se'
joyriding
n
conduir un cotxe robat per 'divertir-se'
j-pop
n
(f) lamúsica pop japonesa
jubilee
n
1. (f) lafesta / fira / celebració
2. (m) eljubileu
n.b. 'Jubileu' means 'jubilee' in the sense '50th anniversary'.
Judaism
n
(m) eljudaisme
Judeo-Christian
adj
judeocristià
n
(m / f)judeocristià
judge
n
(m / f)jutge
v
jutjar
judge by
v.c. i jutjar per
judgement
n
(f) lasentència / decisió / opinió / (m) eljudici / criteri / dictamen / discerniment / enjudiciament / veredicte
judgment
n
(f) lasentència / decisió / opinió / (m) eljudici / criteri / dictamen / discerniment / enjudiciament / veredicte
judicial
adj
judicial
judo
n
(m) eljudo
jug
n
1. (f) lagerra
2. jugs (vulg) (f pl.) lestetes
juggle
v
fer malabarismes / fer jocs malabars
juggler
n
(m / f)malabarista
juice
n
(m) elsuc
juice up
v.c. t (col·loq.) donar energia a
juicy
adj
sucós
July
n
(m) eljuliol
jumble
n
(m) elgarbuix / pilot
jump
v
saltar
n
(m) elsalt
jump about
v.c. i fer salts
jump across
v.c. i saltar d'un costat a l'altre / travessar (un lloc) fent un bot
jump around
v.c. i fer salts
jump at
v.c. i acceptar amb entusiasme
jump away
v.c. i allunyar-se fent un bot
jump back
v.c. i fer un salt endarrera / recular fent un bot / tornar fent un bot
jump down
v.c. i baixar fent un bot / saltar avall
jump in
v.c.
1. i entrar fent un bot / saltar a
2. i saltar a
jump into
v.c.
1. i començar de seguida, sense miraments
2. i saltar a
jump off
v.c. i baixar fent un bot
jump on
v.c. i pujar fent un bot
jump out
v.c.
1. saltar cap a fora
2. destacar-se
jump over
v.c. i saltar per sobre, cap a l'altra banda
jump through
v.c. i travessar fent un bot (p.e., un cèrcol)
jump up
v.c. i pujar fent un bot / saltar amunt
jumped-up
adj
(colloq) arrogant / presumptuós
jumper
n
(UK) (m) eljersei
junction
n
(f) lacruïlla
June
n
(m) eljuny
jungle
n
(f) laselva / jungla
junk
n
(f pl.) lesescombraries / (m pl.) elstrastos
junkie
n
(colloq) (m / f)drogoaddicte / toxicòman
junk mail
n
(m) elcorreu brossa![[Termcat]](images/tcat.gif)
Jupiter
n
(m) elJúpiter
jury
n
(m) eljurat
just
adj
just
adv
(colloq) realment / totalment
justice
n
(f) lajustícia
justification
n
(f) lajustificació
justify
v
justificar
juvenile
adj
1. juvenil
2. pueril
n
(m / f)jove
