Kaiser
n
(m) elkàiser
kale
n
(f) lacol arrissada
kamikaze
adj
kamikaze
kangaroo
n
(m) elcangur
karaoke
n
(m) elkaraoke
karat
n
(US) (m) elquirat
karate
n
(m) elkarate
karma
n
(m) elkarma
karst
n
(m) elcarst
karting
n
(m) elkarting
Kashmir
n
(m) elCaixmir
Kashmiri
n
(m) elcaixmiri
adj
caixmiri
Kathmandu
n
Kàtmandu
Katmandu
n
Kàtmandu
kayak
n
(m) elcaiac
Kazakhstan
n
(m) elKazakhstan
keel
n
(f) laquilla
keel over
v.c.
1. [TRANSP] capgirar
2. caure desmaiat o d'esglai / desplomar-se
keen
adj
1. agut
2. entusiasta / voluntariós
3. (UK) competitiu
keenly
adv
1. amb entusiasme
2. profundament
keep
v
guardar
excl keep your hair on! (slang) calma't!
keep abreast
v.c.
1. mantenir algú al dia
2. mantenir-se al dia
keep at
v.c. i perseverar en, persistir en
keep away
v.c.
1. i mantenir-se allunyat, apartat
2. t allunyar (una cosa), mantenir-la a distància
keep away from
v.c. i evitar (una cosa, algú)
keep back
v.c.
1. i fer-se enrere, recular
2. t amagar, no revelar
keep from
v.c. i estar-se de
keep down
v.c.
1. i no aixecar-se
2. t 1 mantenir (una cosa, una quantitat) a un nivell baix 2 no vomitar (menjar)
3. t oprimir
keep in with
v.c. i mantenir bones relacions amb
keep off
v.c. t mantenir (una cosa) no sobre o no tocant (una altra)
keep on
v.c.
1. i continuar
2. t mantenir posat (una peça de roba)
keep out
v.c.
1. i no entrar
2. t mantenir fora, aturar, allunyar
keep out of
v.c. i 1 mantenir-se allunyat de 2 no ficar-se en
keep to
v.c. i no abandonar, no deixar
keep together
v.c.
1. i mantenir-se junts
2. t mantenir junts
keep up
v.c.
1. i aguantar el pas, no endarrerir-se
2. t 1 no deixar dormir 2 mantenir (l'ànim)
keep up with
v.c. i estar al dia de
keeper
n
(colloq) [SPORT] (m / f)porter
keepsake
n
(m) elrecord
kefir
n
(m) elquefir / kèfir
keg
n
(f) labóta
kennel
n
(UK) (f) lacaseta de gos
Kenya
n
(f) laKenya
Kenyan
adj
kenyà
n
(m / f)kenyà
keratin
n
(f) laceratina
kerb
n
(UK) (f) lavorada
kerfuffle
n
(f) lacommoció / (m) eldesgavell
kernel
n
1. (m) elnucli
2. (m) elmoll
ketchup
n
(m) elquetxup / ketchup
ketoacidosis
n
(f) lacetoacidosi
ketone
n
(f) lacetona
ketosis
n
(f) lacetosi
kettle
n
(m) elbullidor
kettledrum
n
(m) eltimbal / tabal
key
n
1. (f) laclau
n.b. 'Clau' means 'key' as in 'car key' or 'door key'.
2. [IT] (f) latecla![[Termcat]](images/tcat.gif)
n.b. 'Tecla' means the key on a keyboard.
adj
clau
key up
v.c. t provocar entusiasme (a algú)
keyboard
n
(m) elteclat
keycard
n
(f) latargeta
key chain
n
(m) elclauer
keyhole
n
(m) elforat del pany
keyword
n
(f) laparaula clau
keyword search
n
(f) lacerca per paraula clau
khaki
n
(m) elcaqui
adj
caqui
Khartoum
n
(m) elKhartum
kick
v
donar un cop de peu
n
(m) elcop de peu
kick about (or around)
v.c. (colloq) anar d'un lloc a l'altre / vagabundejar
kick (something) about (or around)
v.c. considerar (una proposta, una idea, etc.)
kick (somebody) about (or around)
v.c. abusar (algú)
kick back
v.c.
1. (colloq) relaxar
2. t (US) tornar (clandestinament i il·legal) una part dels diners rebuts
kick in
v.c.
1. començar a tenir efecte un medicament o una droga
2. (US) contribuir (diners)
kick (something) in
v.c. trencar una cosa amb una guitzada
kick off
v.c.
1. (futbol) fer el servei inicial (o servei de centre) / (futbol americà) fer el xut inicial
2. tornar-se de sobte (una situació) violenta, crispada o agressiva
3. començar
kick off (something)
v.c. començar
kick (somebody) off (something)
v.c. expulsar / fer fora
kick (somebody) out (of something)
v.c. expulsar / fer fora
kick over
v.c. (un motor) girar
kick (something) over
v.c. fer tombar amb un cop de peu
kick up
v.c. intensificar / fer més fort
kick around
v.c.
1. t 1 abusar 2 considerar (una proposta, una idea, etc.)
2. i (col·loq.) anar d'un lloc a l'altre, vagabundejar
kickboxing
n
(m) elkickboxing
kick-off
n
1. [SPORT] (m) el(futbol) servei inicial / servei de centre
2. [SPORT] (m) el(futbol americà) xut inicial
3. (m) elcomençament
kid
n
[ZOOL] (m) elcabrit
(colloq) (m / f)xaval / xicot / xic / marrec / minyó / (f) lacriatura
v
fer broma
kid around
v.c. fer ximpleries / passar l'estona
kidnap
v
segrestar
kidnapper
n
(m / f)segrestador
kidnapping
n
(m) elsegrest
kidney
n
(m) elronyó
kidult
n
persona adulta a qui li agraden coses de nens
kill
v
matar / assassinar
kill off
v.c. t fer matança / matar tots els exemplars d'una espècie o d'un grup
killer
n
(m / f)assassí
adj
1. (slang) molt bo / excel·lent / impressionant
2. que mata / maten (per exemple: 'killer bees', 'killer whale')
killer whale
n
(f) l'orca
killing
n
(m) l'assassinat
kilo
n
(colloq) (m) elquilo
kilogram
n
(m) elquilogram / kilogram
kilometer
n
(US) (m) elquilòmetre / kilòmetre
kilometre
n
(UK) (m) elquilòmetre / kilòmetre
kilt
n
(m) elkilt / (f) lafaldilla escocesa
kimono
n
(m) elquimono
kin
n
(f) lafamília / (m pl.) elsparents
kind
n
(m) eltipus / (f) lamena
adj
simpàtic / amable / bondadós
kindergarten
n
(m) eljardí d'infants / parvulari / (f) lallar d'infants / escola bressol
kindling
n
(m pl.) elsencenalls
kindly
adv
1. amablement / afablement / amb simpatia
2. si us plau
adj
simpàtic
kindness
n
(f) labondat / amabilitat
kindy
n
(f) l'escola bressol / llar d'infants / (m) eljardí d'infants / parvulari
kinetic
adj
cinètic
king
n
(m) elrei
kingdom
n
(m) elregne
kiosk
n
(m) elquiosc
kirsch
n
(m) elkirsch
kiss
v
1. besar
2. petonejar
n
(m) elpetó
kiss up to
v.c. i (col·loq.) afalagar servilment
kitchen
n
(f) lacuina
kitchen towelling
n
(m) elpaper de cuina
kite
n
(m) l'estel / catxerulo (Val.)
kitsch
adj
kitsch
kitten
n
(m) elgatet
kittiwake
n
[ZOOL] (f) lagavineta
kitty
n
(m) elfons comú
(m) elgatet / (f) lamarruixa / (m) elpot / (f) labanca
kiwi
n
1. [FOOD] (m) elkiwi
2. [ZOOL] (m) elkiwi
3. (colloq) (m / f)neozelandès
kiwi fruit
n
(m) elkiwi
knack
n
(f) l'habilitat
knackered
adj
(UK) (slang) molt cansat
knapsack
n
(f) lamotxilla
knead
v
pastar
knee
n
(m) elgenoll
kneecap
n
(f) laròtula
v
(colloq) Trencar-li les ròtules a algú (o bé disparant un tret, o bé amb un bat de beisbol o semblant)
knee-jerk
adj
(before noun) reflex
A knee-jerk reaction - Una reacció reflexa
kneel
v
agenollar-se / posar-se de genolls
kneel down
v.c. agenollar-se / posar-se de genolls
knickers
n
(f pl.) lescalces
knife
n
(m) elganivet
knight
n
1. (m) elcavaller
2. (m) elcavall
n.b. 'Cavall' means a knight in the game of chess.
knight-errant
n
(m) elcavaller errant
knighthood
n
(m) elcavalleria
knit
v
fer mitja
knob
n
1. (m) elbotó
n.b. 'Botó' means 'knob' as in 'the knob on a radio', for example.
2. (m) elpom
n.b. 'Pom' means 'knob' as in 'doorknob'.
3. (UK) (vulg) [ANAT] (f) lapolla
4. (UK) (vulg) (m) elgilipolles
knock
v
picar / trucar
n.b. 'Picar' and 'trucar' mean 'to knock' in the sense 'to knock on a door'.
knock about
v.c. (colloq) ser per aquí / allí
knock (someone) about
v.c. (colloq) maltractar a algú
knock about with (someone)
v.c. (colloq) passar temps amb (amics)
knock around
v.c.
1. t considerar (una proposta, una idea, etc.)
2. (colloq) ser per aquí / allí
3. i anar d'un lloc a l'altre, vagabundejar
knock (someone) around
v.c. t maltractar físicament (algú)
knock around with (someone)
v.c. (colloq) passar temps amb (amics)
knock back
v.c. (colloq) beure molt ràpidament una beguda alcòholica
knock (something) down
v.c. abatre
knock (somebody) down
v.c. atropellar
knock in
v.c. t fer entrar a cops
knock off (work)
v.c. (colloq) plegar
knock out
v.c.
1. fer perdre el coneixement a algú
2. deixar k.o.
knock (somebody) over
v.c. atropellar
knock together
v.c. t construir a corre-cuita
knock (someone) up
v.c. (slang) deixar embarassada a (una dona / una noia)
be knocked up
v.c.
1. (colloq) estar embarassada
2. i (US) (colloq) estar esgotat
knot
n
(m) elnus
v
nuar
know
v
1. saber
n.b. 'Saber' means 'to know' as in 'to know a fact or how to do something'.
2. conèixer
He didn't know about... - Desconeixia...
n.b. 'Conèixer' means 'to know' as in 'to be acquainted with somebody or something'.
know of
v.c. i saber de, tenir coneixement de
know-all
n
(m / f)setciències
knowbot
n
[IT] (m) l'agent d'informació
know-how
n
(colloq) (m pl.) elsconeixements / (m) elsaber
know-it-all
n
(m / f)setciències
knowledge
n
1. (m) elconeixement
2. The Knowledge (UK) -
knowledgeable
adj
erudit / savi
knowledge base
n
(f) labase de coneixements
knowledge management
n
(f) lagestió del coneixement
knuckle
n
(m) l'artell
knuckle down (to something)
v.c. arremangar-se / arromangar-se
knuckle under
v.c. i sotmetre's
knuckleduster
n
(UK) (m) elpuny americà
koala
n
(m) elcoala
koala bear
n
(m) elcoala
kookaburra
n
[ZOOL] (f) lacucaburra
Koran
n
(m) l'Alcorà
Korea
n
Corea
Korean
n
1. [LANG] (m) elcoreà
2. (m / f)coreà
adj
coreà
korfball
n
(m) elkorfbal
kraurosis
n
(f) lacraurosi
Kraut
n
(offensive) (m / f)alemany
krona
n
[FIN] (f) la[unitat monetària] corona
krypton
n
(m) elcriptó
kung fu
n
(m) elkung-fu
Kurd
n
(m / f)kurd
Kurdish
adj
kurd
Kuwait
n
(m) elKuwait
Kuwaiti
adj
kuwaitià
n
(m / f)kuwaitià
