nadir
n
(m) elnadir
nag
v
intr rondinar
n
(m / f)rondinaire
nag at
v.c. intr rondinar / criticar repetidament amb nyic-nyics
Nahuatl
n
(m) elnàhuatl
nail
v
tr clavar
n
1. (m) elclau
n.b. 'Clau' means 'nail' as in 'hammer and nails'.
2. [ANAT] (f) l'ungla
n.b. 'Ungla' means 'nail' as in 'fingernail'.
nail down
v.c.
1. tr clavar, subjectar amb claus
2. tr fer complir una promesa (a algú)
nail bomb
n
(f) labomba de metralla
nail clippers
n
(m) eltallaungles
nail polish
n
(m) elvernís d'ungles
nail varnish
n
(UK) (m) elvernís d'ungles
naive
adj
1. babau
2. ingenu / càndid
3. simplista
4. naïf
n.b. 'Naïf' means 'naive' only in the art sense.
naively
adv
ingènuament
naivety
n
(f) l'ingenuïtat / candidesa
naked
adj
despullat / nu
nakedness
n
(f) lanuesa
naker
n
(f) lanacra
name
n
1. (m) elnom
2. [LING] (f) ladenominació
v
tr anomenar
namely
adv
és a dir
namesake
n
(m / f)homònim
Namibia
n
(f) laNamíbia
Namibian
n
(m / f)namibià
adj
namibià
nan
n
(UK) (f) l'àvia / iaia
nana
n
(UK) (f) l'àvia / iaia
nanna
n
(UK) (f) l'àvia / iaia
nanny
n
(f) lamainadera
nanoelectronics
n
(f) lananoelectrònica
nanometer
n
(m) elnanòmetre
nanometre
n
(UK) (m) elnanòmetre
nanoparticle
n
(f) lananopartícula
nanoscience
n
(f) lananociència
nanotechnology
n
(f) lananotecnologia
nap
n
(f) lamigdiada / becaina
expr have (or take) a nap
fer la migdiada / fer una becaina / trencar el son
v
intr fer la migdiada / fer una becaina / trencar el son
nape
n
1. (f) lanuca / (m) elclatell / bescoll
naphthalene
n
(f) lanaftalina
napkin
n
(m) eltovalló
nappy
n
(UK) (m) elbolquer
narcissism
n
(m) elnarcisisme
narcissist
n
(m / f)narcisista
narcissistic
adj
narcisista
narcolepsy
n
(f) lanarcolèpsia
narcosis
n
(f) lanarcosi
narcotic
n
(m) elnarcòtic
adj
narcòtic
narrate
v
tr narrar
narration
n
(f) lanarració
narrative
n
(f) lanarrativa
adj
narratiu
narrator
n
(m / f)narrador
narrow
adj
estret
v
1. tr estrènyer
2. intr estrènyer-se
narrow down
v.c. reduir
narrowband
n
(f) labanda estreta![[Termcat]](images/tcat.gif)
narrow-minded
adj
estret de mires
narrow-mindedness
n
(f) l'estretor de mires
narrowness
n
(f) l'estretor / estretesa
nasal
adj
nasal
expr nasal cavity
(f) lacavitat nasal
nasty
adj
desagradable
nation
n
(f) lanació
expr nation state
(m) l'estat-nació
n.b. The plural of 'estat-nació' is 'estats-nació'.
national
adj
nacional
expr national anthem
(m) l'himne nacional
expr national guard
(f) laguàrdia nacional
expr national socialism
(m) elnacionalsocialisme
nationalisation
n
(UK) (f) lanacionalització
nationalise
v
tr (UK) nacionalitzar
nationalism
n
(m) elnacionalisme
nationalist
n
(m / f)nacionalista
adj
nacionalista
nationality
n
(f) lanacionalitat
nationalization
n
(f) lanacionalització
nationalize
v
tr nacionalitzar
nationally
adv
a nivell nacional / nacionalment
nationwide
adj
nacional / a escala nacional
A nationwide campaign - Una campanya (a nivell) nacional
adv
arreu del país / en tot el país / en l'àmbit nacional
native
n
(m / f)nadiu
adj
nadiu
Nativity
n
(f) lanativitat
NATO
(North Atlantic Treaty Organisation)
n
(f) l'OTAN
(Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord)
natural
adj
natural
expr natural gas
(m) elgas natural
expr natural resources
(m pl.) elsrecursos naturals
naturalisation
n
(UK) (f) lanaturalització
naturalise
v
tr (UK) naturalitzar
naturalist
n
(m / f)naturalista
naturalization
n
(US) (f) lanaturalització
naturalize
v
tr naturalitzar
naturally
adv
1. naturalment
2. [of course] naturalment
naturalness
n
(f) lanaturalitat
nature
n
1. (f) lanatura
2. (f) lanaturalesa
1. (f) l'índole / (m) elcaràcter
naturism
n
(m) elnaturisme
naturist
n
(m / f)naturista
naturopath
n
(m / f)naturòpata
naturopathy
n
(m) elnaturisme
naughty
adj
1. entremaliat / dolent
2. verd
Nauru
n
Nauru
nausea
n
(f) lanàusees / basques
nauseating
adj
nauseabund
nautical
adj
nàutic
naval
adj
naval
nave
n
(f) lanau
navel
n
(m) elmelic / llombrígol
expr navel gaze
mirar-se el melic
expr navel gazing
mirar-se el melic
navigability
n
(f) lanavegabilitat
navigable
adj
navegable
navigate
v
1. tr navegar per
2. tr [fig.] orientar-se per
3. intr navegar
4. intr fer de copilot
navigation
n
(f) lanavegació
navigation bar
n
[IT] (f) labarra de navegació
navigator
n
(m / f)navegant
navvy
n
(UK) (colloq) (m) elpeó caminer
navy
n
1. (f) laflota / marina
n.b. 'Flota' and 'marina' mean 'navy' as in 'I'm going to join the navy'.
2. (f) la(war) armada
adj
blau marí
n.b. 'Blau marí' means the colour 'navy'.
expr merchant navy
(f) lamarina mercant
Nazareth
n
Natzaret
Nazi
n
(m / f)nazi
adj
nazi
Nazism
n
(m) elnazisme
near
adj
prop
nearby
adj
que és a prop
adv
(a) prop
nearly
adv
gairebé
nearness
n
(f) laproximitat
neat
adj
1. pulcre
2. (UK) sol
Would you like your whisky neat or on the rocks? - Vols el whisky sol o amb gel?
3. (US) (colloq) guai
Nebraskan
n
(m / f)habitant de l'estat de Nebraska
adj
de l'estat de Nebraska
necessarily
adv
necessàriament
necessary
adj
necessari
necessitate
v
tr fer necessari
necessity
n
1. (f) lanecessitat / (m) elmenester / requisit
neck
n
1. [ANAT] (m) elcoll
2. [MUSIC] (m) elmànec
n.b. 'Mànec' means the 'neck' of an instrument.
neckerchief
n
(m) elmocador (de coll)
necklace
n
(m) elcollaret
necrology
n
(m) elnecrologi
necrophilia
n
(f) lanecrofília
necrophiliac
n
(m / f)necròfil
necrophobia
n
(f) lanecrofòbia
necropolis
n
(f) lanecròpoli
necropsy
n
(f) lanecròpsia
necrosis
n
(f) lanecrosi
nectar
n
(m) elnèctar
nectarine
n
(f) lanectarina
née
adj
paraula utilitzada després del nom de casada d'una dona per tal d'introduir el seu nom de soltera
need
v
tr necessitar / fer falta / requerir / caldre
n
1. (f) lanecessitat
2. (m) elmenestar
needle
n
(f) l'agulla
v
tr enutjar / irritar
expr needle stick (injury)
(f) lapunxada accidental
expr pins and needles
(m) elformigueig
needless
adj
innecessari
expr needless to say
és clar (que) / no cal dir que
needlessly
adv
innecessàriament
needlework
n
(f) lacostura
needy
adj
necessitat / indigent
n
the needy (m pl.) elsnecessitats / indigents
neep
n
(m) el[escocès] colinap
nefarious
adj
nefand
negative
adj
negatiu
n
(m) elnegatiu
negativity
n
(f) lanegativitat
neglect
v
tr negligir / desatendre
n
(m) l'abandó
negligence
n
(f) lanegligència
negligent
adj
negligent
negligible
adj
negligible / nimi
negotiable
adj
negociable
negotiate
v
negociar
To negotiate an agreement. - Negociar un acord / conveni.
negotiate with
v.c. intr negociar amb
negotiation
n
(f) lanegociació
negotiator
n
(m / f)negociador
neighbor
n
(US) (m / f)veí
neighborhood
n
1. (US) (m) elbarri
2. (before noun) (US) veïnal - Protesta veïnal
Neighborhood protest
neighboring
adj
(US) veí / adjacent / contigu / limítrof
neighbour
n
(UK) (m / f)veí
neighbourhood
n
1. (UK) (m) elbarri
2. (before noun) (UK) veïnal - Protesta veïnal
Neighbourhood protest
neighbouring
adj
(UK) veí / adjacent / contigu / limítrof
neither
adv
ni / tampoc
Neither....nor - Ni....ni
adj
cap
pron
cap
neoclassical
adj
neoclàssic
neoclassicism
n
(m) elneoclassicisme
neo-colonialism
n
(m) elneocolonialisme
neocortex
n
(m) elneocòrtex
neodymium
n
(m) elneodimi
neo-gothic
adj
neogòtic
neoliberal
adj
neoliberal
n
(m / f)neoliberal
neoliberalism
n
(m) elneoliberalisme
neolithic
adj
neolític
neologism
n
(m) elneologisme
neon
n
(m) elneó
neonatal
adj
neonatal
neonatology
n
(f) laneonatologia
neo-nazi
n
(m / f)neonazi
adj
neonazi
neophyte
n
(m) elneòfit
neoplasia
n
(f) laneoplàsia
neoplasm
n
(m) elneoplasma
neoplastic
adj
neoplàs(t)ic
Neopolitan
n
(m / f)napolità
adj
napolità
Nepal
n
(m) elNepal
Nepalese
adj
nepalès
Nepali
n
(m / f)nepalès
nephew
n
(m) elnebot
nepotism
n
(m) elnepotisme
Neptune
n
(m) elNeptú
neptunium
n
(m) elneptuni
nerd
n
persona molt intel·ligent, algú fascinat pel coneixement, especialment la ciència i les matemàtiques, però solitari i poc sociable.
nerve
n
1. [MED] (m) elnervi
2. (f) l'audàcia
3. (f) labarra
expr be a bundle (or bag) of nerves
ésser un manat de nervis
excl what a nerve
quina barra / quina penques
nerve gas
n
(m) elgas nerviós
nervous
adj
1. excitable / hipertens / amb la sensibilitat elevada
2. nerviós
expr nervous system
(m) elsistema nerviós
nervously
adv
nerviosament
nervousness
n
(m) elnerviosisme
nest
n
(m) elniu
To build a nest - Niar
v
intr niar
net
n
(f) laxarxa
adj
net
v
1. tr agafar amb una xarxa
2. tr embutxacar-se
netball
n
(m) elnetball
netbook
n
(m) l'ordinador (personal) ultraportàtil
Netherlands
n
(m pl.) elsPaïsos Baixos
nett
adj
(UK) net
nettle
n
(f) l'ortiga
v
tr (colloq) irritar
network
n
(f) laxarxa
network adapter
n
[IT] (m) l'adaptador de xarxa
network administrator
n
(m / f)administrador de xarxes / gestor de xarxes
network analyst
n
(m / f)analista de xarxes
network architecture
n
(f) l'arquitectura de xarxa
network manager
n
(m / f)administrador de xarxes / gestor de xarxes
neural
adj
neural
expr neural network
(f) laxarxa neuronal
neuralgia
n
(f) laneuràlgia
neuralgic
adj
neuràlgic
neurobiology
n
(f) laneurobiologia
neuroblast
n
(m) elneuroblast
neuroblastoma
n
(m) elneuroblastoma
neuroglia
n
(f) laneuròglia
neurological
adj
neurològic
neurologist
n
(m / f)neuròleg
neurology
n
(f) laneurologia
neurone
n
(f) laneurona
neuropaediatrics
n
(UK) (f) laneuropediatria
neuropathic
adj
neuropàtic
neuropathy
n
(f) laneuropatia
neuropediatrics
n
(US) (f) laneuropediatria
neurophysiology
n
(f) laneurofisiologia
neuropsychiatry
n
(f) laneuropsiquiatria
neuropsychology
n
(f) laneuropsicologia
neurosis
n
(f) laneurosi
neurotic
adj
neuròtic
neurotransmitter
n
(m) elneurotransmissor
neurovegetative
adj
neurovegetatiu
neutral
adj
neutral / neutre
neutralisation
n
(UK) (f) laneutralització
neutralise
v
tr (UK) neutralitzar
neutrality
n
(f) laneutralitat
neutralization
n
(f) laneutralització
neutralize
v
tr neutralitzar
neutron
n
(m) elneutró
neutrophil
n
(m) elneutròfil
adj
neutròfil
neutrophilic
adj
neutròfil
Nevadan
n
(m / f)habitant de l'estat de Nevada
adj
de l'estat de Nevada
Nevadian
n
(m / f)habitant de l'estat de Nevada
adj
de l'estat de Nevada
never
adv
mai
expr better late than never
més val tard que mai
never-ending
adj
inacabable / interminable
nevertheless
adv
no obstant / tanmateix
new
adj
1. nou
2. novell
newbie
n
(colloq) (m / f)principiant
newborn
n
(m) elnadó
expr newborn baby
(m) elnadó
newcomer
n
(m) elnouvingut
New Delhi
n
(f) laNova Delhi
New England
n
(m / f)Nova Anglaterra
New Englander
n
(m / f)habitant de la regió de Nova Anglaterra
newfangled
adj
modern
New Jersey
n
(f) laNova Jersey
newly
adv
recentment
newlywed
n
(m / f)noucasat
New Orleans
n
(f) laNova Orleans
news
n
(f pl.) lesnotícies
A piece of news - Una notícia / una nova
news agency
n
(f) l'agència de notícies
newsagency
n
(Aus) botiga on es venen diaris, revistes, llaminadures, tabac, bitllets de loteria... (com un quiosc de premsa però una botiga)..
newsagent
n
(UK) persona que treballa en una botiga que ven diaris, revistes, llaminadures, tabac, bitllets de loteria..
expr newsagent's
(UK) botiga on es venen diaris, revistes, llaminadures, tabac, bitllets de loteria... (com un quiosc de premsa però una botiga)..
newsflash
n
1. (m) elflaix / (f) lanotícia d'última hora
newsgroup
n
(m) elfòrum
newsletter
n
(m) elbutlletí d'informació
newspaper
n
(m) eldiari
newsreader
n
1. (m / f)presentador (del telenotícies / del telediari) / locutor (ràdio)
2. [IT] (m) ellector de missatges
Newtonian
adj
newtonià
new year
n
(m) l'any nou
Happy New Year! - Feliç / bon any nou!
Chinese New Year - Any nou xinès
New York
n
(f) laNova York
adj
novaiorquès
The New York Stock Exchange - La borsa novaiorquesa
New Yorker
n
(m / f)novaiorquès
New Zealand
n
(f) laNova Zelanda
New Zealander
n
(m / f)neozelandès
newt
n
(m) eltritó
expr pissed as a newt
(UK) (vulg) borratxíssim
next
adj
pròxim / proper / següent / vinent
adv
a continuació / seguidament / tot seguit
expr next (week, month, year)
(setmana, mes, any) que ve / (setmana, mes, any) vinent
next to
prep
al costat de
NGO
(Non Governmental Organization)
n
(f) l'ONG / oenagé
(Organització No Governamental)
NHS
(National Health Service)
n
(UK) (m) elsistema nacional de salut britànic
nibble
v
1. tr picar
2. intr picar / fer un mos
n
1. (m) elmos / bocí
2. nibbles (f pl.) lestapes / picadetes (Val.)
nibble at
v.c. intr pellucar
Nicaragua
n
(f) laNicaragua
Nicaraguan
n
(m / f)nicaragüenc
adj
nicaragüenc
nice
adj
agradable / simpàtic / amable
n
Nice (f) laNiça
niche
n
1. (m) elbuit de mercat
2. (m) elnínxol
n.b. 'Nínxol' means 'niche' in the sense 'recess in a wall'.
nick
v
1. tr (UK) (slang) robar
2. tr (UK) (slang) detenir
3. tr tallar
n
1. (m) eltall (petit)
2. the nick (UK) (slang) (f) lagarjola
He's in the nick. - Està a la garjola / presó.
3. [IT] (m) l'àlies
expr in good nick
(UK) (colloq) en bon estat
excl nick off
(colloq) fot el camp! / vés-te'n a la merda!
nickel
n
1. (US) [FIN] (f) lamoneda de 5 centaus
2. [MATERIAL] [CHEM] (m) elníquel
nicker
n
(slang) (f) lalliura esterlina
nickname
n
1. (m) elsobrenom / malnom
n.b. 'Malnom' has slightly negative connotations.
2. [IT] (m) l'àlies
nicotine
n
(f) lanicotina
niece
n
(f) laneboda
Niger
n
(m) elNíger
Nigeria
n
(f) laNigèria
Nigerian
n
(m / f)nigerià
adj
nigerià
nigger
n
(offensive) persona de raça negra
niggle
n
1. petita queixa (o crítica)
2. petita inquietud / petit dubte
3. petit dolor
v
1. intr inquietar / molestar (lleugerament)
2. intr [~ over or about] discutir sobre / criticar
nigh
adv
(dated) prop
expr nigh on
(dated) gairebé
night
n
(f) lanit
Last night - Anit
nightclub
n
(f) lasala de festes
nightdress
n
(f) lacamisa de dormir
nightfall
n
(m) elvespre
nightingale
n
(m) elrossinyol
nightlife
n
(f) lavida nocturna
nightmare
n
(m) elmalson
nightmarish
adj
esgarrifós / propi d'un malson
night shift
n
(m) eltorn de nit
nightshirt
n
(f) lacamisa de dormir
nightstand
n
(US) (f) latauleta de nit
nightstick
n
(US) (f) laporra (de policia)
night-time
n
(f) lanit
night watchman
n
(m) elsereno
nimble
adj
àgil
nimbus
n
(m) elnimbe / nimbus
NIMBY
(Not In My Back Yard)
acr
a prop de casa meva, NO!
nincompoop
n
(dated) (m / f)idiota / baliga-balaga
nine
adj
nou
nineteen
adj
dinou
nineteenth
n
(m) el[fraction] dinovè
adj
dinovè
ninetieth
n
(m / f)norantè
adj
norantè
ninety
adj
noranta
ninth
n
(m / f)novè
adj
novè
niobium
n
(m) elniobi
nip
v
tr pessigar
n
Nip (offensive) (m / f)japonès
nip out
v.c. intr (UK) (colloq) sortir (breument)
nipper
n
(UK) (colloq) (m / f)noi(a) petit(a)
nipple
n
(m) elmugró
niqab
n
(m) elnicab
nit
n
1. (f) lallémena
2. (UK) (colloq) (m / f)idiota / poca-solta
nitpick
v
intr subtilitzar / primfilar / filar prim
nitwit
n
(colloq) (m / f)idiota / poca-solta
nitrate
n
(m) elnitrat
nitrification
n
(f) lanitrificació
nitrite
n
(m) elnitrit
nitrogen
n
(m) elnitrogen
nitrogen dioxide
n
(m) eldiòxid de nitrogen
nitroglycerin
n
(f) lanitroglicerina
Niue
n
Niue
no
adv
no
adj
cap
Nobel
n
(m) el(premi) Nobel
nobelium
n
(m) elnobeli
nobility
n
(f) lanoblesa
noble
adj
1. noble
2. nobiliari
noble gas
n
(m) elgas noble
nobly
adv
noblement
nobody
pron
ningú
nocturnal
adj
nocturn
nod
n
(m) elcop de cap
v
1. tr assentir (amb el cap) / afirmar (amb el cap)
2. tr saludar (amb el cap)
3. intr assentir amb el cap / afirmar amb el cap
4. intr saludar amb el cap
nod at
v.c.
1. intr fer que sí amb el cap (a algú)
2. intr saludar amb el cap
nod off
v.c. intr adormir-se
nod out
v.c. intr (colloq) adormir-se
nod to
v.c. intr fer que sí amb el cap (a algú)
nodal
adj
nodal
Nodal point - Punt nodal
node
n
(m) elnode
nodule
n
(m) elnòdul
noise
n
(m) elsoroll
noisily
adv
sorollosament
noisy
adj
sorollós
nomad
n
(m / f)nòmada
nomadic
adj
nòmada
nomenclature
n
(f) lanomenclatura
nominate
v
tr nominar
nomination
n
(f) lanominació
Oscar nomination - Nominació a l'Oscar
nonagenarian
n
(m / f)nonagenari
adj
nonagenarian
nonchalance
n
1. (m) eldesinterès / (f) laindiferència
nonchalant
adj
indiferent / despreocupat
nonchalantly
adv
amb indiferència
nondescript
adj
qualsevol / anodí / avorrit
A nondescript person / town - Una persona / ciutat qualsevol
none
pron
cap
expr none too happy
(slang) que no està content
nonet
n
(m) elnonet
non-existent
adj
inexistent
non-payment
n
(m) l'impagament
nonplus
v
tr desconcertar
To be nonplussed. - Estar desconcertat.
nonplussed
adj
desconcertat
non-renewable energy
n
(f) l'energia no renovable
nonsense
n
1. (f pl.) lesbajanades / (f) lapoca-soltada / (m) eldisbarat
nonsensical
adj
que no té sentit
non-starter
n
(colloq) iniciativa (o persona) sense possibilitat d'èxit
expr be a non-starter
ser un fracàs / ser un impossible / ser un mal negoci
non-stick
adj
antiadherent
nonviolence
n
(f) lano-violència
noodle
n
(m) elfideu
noon
n
(m) elmigdia / migjorn
no one
pron
ningú
noose
n
1. (f) labaga
2. (m) eldogal
n.b. A 'dogal' is a hangman's noose.
Nordic
adj
nòrdic
nori
n
1. (m) elnori / (f) l'alga nori
norm
n
(f) lanorma
expr the norm
el / la més usual
normal
adj
1. normal
2. usual
normalcy
n
(US) (f) lanormalitat
normality
n
(f) lanormalitat
normally
adv
normalment
Normandy
n
(f) laNormandia
Normandy Landing - El desembarcament de Normandia
normative
adj
normatiu
north
n
(m) elnord
North America
n
(f) l'Amèrica del Nord
North American
adj
nord-americà
northeast
n
(m) elnord-est
adj
nord-est
northeasterly
adj
1. cap al nord-est
In a northeasterly direction - Cap al nord-est
2. [WEATHER] nord-est
n
[WEATHER] (m) el(vent del) nord-est
northern
adj
1. del nord
2. septentrional
Northern Ireland
n
(f) l'Irlanda del Nord
North Korea
n
(f) laCorea del Nord
North Pole
n
(m) elPol Nord
northwest
n
(m) elnord-oest
adj
nord-oest
northwesterly
adj
1. cap al nord-oest
In a northwesterly direction - Cap al nord-oest
2. [WEATHER] nord-oest
n
[WEATHER] (m) el(vent del) nord-oest
Norway
n
(f) laNoruega
Norwegian
n
1. [LANG] (m) elnoruec
2. (m / f)noruec
adj
noruec
nose
n
1. [ANAT] (m) elnas
2. [SPORT] (f) l'espàtula
expr nose grab
[SPORT] (f) lagrapada d'espàtula
expr nose job
(colloq) (f) lacirurgia de nas
nose out
v.c.
1. tr vèncer pels pèls
2. tr descobrir (una cosa, tafanejant)
nosebleed
n
(f) l'hemorràgia nasal
nosey
adj
tafaner
expr nosey parker
(UK) (dated) (m / f)tafaner / manefla
nosh
n
(UK) (dated) (m) elmenjar
v
tr (UK) (colloq) menjar
nosh on (something)
v.c. menjar (alguna cosa)
nosiness
n
(f) latafaneria
nostalgia
n
(f) lanostàlgia / enyorança
nostalgic
adj
nostàlgic
nostril
n
1. (m) elnariu / forat del nas / (f) lafossa nasal
nosy
adj
tafaner
expr nosy parker
(UK) (dated) (m / f)tafaner / manefla
not
adv
no
notarial
adj
notarial
notary
n
(m / f)notari
Notary's office - Notaria
notation
n
(f) lanotació
note
n
1. [FIN] (m) elbitllet
n.b. 'Bitllet' means 'note' as in 'banknote' (coins and notes).
2. (f) lanota
n.b. 'Nota' means 'note' both in the sense 'very short piece of writing' and 'musical note'.
3. notes (m pl.) elsapunts
v
tr adonar-se'n
note down
v.c. tr apuntar
notebook
n
1. (f) lallibreta
2. (m) elquadern
3. [IT] (m) l'ordinador portàtil
notepad
n
(m) elbloc de notes
noteworthy
adj
destacable / notable / remarcable
not-for-profit
adj
sense ànim de lucre
nothing
pron
res
notice
v
tr adonar(-se) / veure / notar / observar / fixar-se en
n
(m) l'anunci / avís / rètol / nota / notícia / notificació
expr legal notice
(m) l'avís legal
noticeable
adj
ostensible
noticeably
adv
sensiblement / ostensiblement
notification
n
(f) lanotificació
notify
v
tr notificar
notion
n
(f) lanoció
notional
adj
nocional
notoriety
n
(f) lanotorietat
notorious
adj
notori
notoriously
adv
notòriament
notwithstanding
prep
tot i / malgrat
adv
no obstant això / tanmateix / tot i així / amb tot
nougat
n
(m) eltorró
noun
n
(m) elsubstantiu
nourish
v
tr nodrir
nourishing
adj
nodridor
nourishment
n
(m) elnodriment
nouveau riche
n
(m / f)nou-ric
adj
nou-ric
novel
n
(f) lanovel·la
novelist
n
(m / f)novel·lista
novelty
n
(f) lanovetat
November
n
(m) elnovembre
now
adv
ara
expr from now on
d'ara endavant
nowadays
adv
avui (en) dia
nowhere
adv
enlloc
no worries
excl
(Aus) (colloq) no et preocupis - tot sortirà bé!
nowt
pron
(UK) (dial) res
nozzle
n
1. (m) elbroc / galet / (f) lacànula
nuance
n
(m) elmatís
nub
n
(m) elquid / nus
nubile
adj
núbil
nuclear
adj
nuclear
nuclear energy
n
(f) l'energia nuclear
nuclear fuel
n
(m) elcombustible nuclear
nuclear fusion
n
(f) lafusió nuclear
nuclear power plant
n
(f) lacentral nuclear
nuclear power station
n
(f) lacentral nuclear
nuclear waste
n
(m pl.) elsresidus nuclears
nucleotide
n
(m) elnucleòtid
nucleus
n
(m) elnucli
nude
adj
nu
nudge
v
1. tr empènyer suaument, sobretot amb el colze
2. tr [fig.] persuadir (o dirigir) suaument
n
1. (f) lacolzada suau, feta amb poca força / (m) elcop de colze suau, fet amb poca força
nudism
n
(m) elnudisme
nudist
n
(m / f)nudista
nudity
n
(f) lanuesa
nugatory
adj
inútil / sense valor
nuisance
n
(f) lamolèstia / nosa
nuke
v
1. tr (slang) atacar amb armes nuclears
2. tr (slang) enviar un missatge a través d'internet per causar dany a un altre ordinador (normalment en un xat)
3. tr (UK) (slang) escalfar en el microones
n
(slang) (f) l'arma nuclear
null
adj
nul
expr null modem
(m) elmòdem nul
nullify
v
tr invalidar
numb
adj
insensible
v
tr entumir
number
n
1. (m) elnombre
2. (m) elnúmero
v
tr numerar
numbering
n
(f) lanumeració
number plate
n
(UK) (f) la(placa de) matrícula
numbness
n
(f) lainsensibilitat
numbskull
n
idiota / poca-solta
numerary
adj
numerari
numerate
adj
competent amb els nombres
numeration
n
(f) lanumeració
numerical
adj
numèric
numerically
adv
numèricament
numerology
n
(f) lanumerologia
numerous
adj
nombrós
numismatic
adj
numismàtic
n
numismatics (f) lanumismàtica
numskull
n
(m / f)idiota / poca-solta
nun
n
(f) lamonja
nuncio
n
(m) elnunci
nuraghe
n
(m) elnurag
nurse
n
(m / f)infermer
v
1. tr [care for] cuidar
2. tr [feed] alletar
3. tr [harbour] alimentar / mantenir
nursemaid
n
(dated) (f) lamainadera
nursery
n
1. (m) eljardí d'infants / parvulari / (f) lallar d'infants / escola bressol
2. (m) el[plants] viver / planter
nursery school
n
1. (m) eljardí d'infants / parvulari / (f) lallar d'infants / escola bressol
nut
n
1. [FOOD] (f) lafruit sec
2. (f) lafemella
n.b. 'Femella' means 'nut' in the mechanical sense.
3. nuts (vulg) (m pl.) elscollons
v
tr (UK) (colloq) donar un cop de cap a algú
expr nuts and bolts
(m pl.) elsaspectes bàsics / essencials
expr do your nut
(UK) (colloq) enfadar-se
nutcase
n
(m / f)extravagant / boig
nutcracker
n
1. (m) eltrencanous
2. [ZOOL] (m) eltrencanous (Nucifraga caryocatactes)
nutmeg
n
1. (f) la[spice] nou moscada
2. (m) el[soccer technique] túnel
nutrient
n
(m) elnutrient
nutrition
n
(f) lanutrició
nutritional
adj
nutritiu / nutricional
nutritionist
n
(m / f)nutricionista
nutritious
adj
nutritiu
nutritive
adj
nutritiu
nutter
n
(slang) (m / f)boig
nyctalopia
n
(f) lanictalopia
nylon
n
(m) elniló
nymph
n
(f) lanimfa
nymphomaniac
n
(f) lanimfòmana
nystagmus
n
(m) elnistagme
