each
pron
cada u / cadascú
adj
cadascun / cada (un)
early
adv
1. d'hora
2. primerenc
earn
v
guanyar / cobrar
earth
n
1. (f) laterra
2. (before noun) terrestre
earth up
v.c. calçar
easy
adj
fàcil
edge
n
(f) lavora
edge up
v.c. i 1 augmentar-se gradualment 2 acostar-se gradualment
edit
v
editar
edit out
v.c. suprimir (durant la preparació d'un text)
edit in
v.c. t afegir (durant la preparació d'un text)
edition
n
(f) l'edició
editorial
n
(m) l'editorial
education
n
1. (f) lainstrucció
2. (f) lapedagogia
Department of Education (university department) - Departament de Pedagogia (d'una universitat)
(f) l'educació / (m) l'ensenyament
educator
n
(m / f)educador
effect
n
(m) l'efecte
effort
n
1. (m) l'esforç
To make an effort (to) - Fer un esforç (per) / esforçar-se (a)
To make more of an effort - Esforçar-se més
2. (m) l'afany
eight
n
vuit
electronic
adj
electrònic
n.b. Like the English 'electronic' this adjective can be applied to almost any word to signify 'on-line' (diari electrònic', 'bulletí electrònic', 'democràcia electrònica').
electronics
n
(f) l'electrònica
element
n
1. (m) l'element
2. the elements (f) laintempèrie
email
v
enviar un correu (electrònic)
n
1. (m) elcorreu electrònic![[Termcat]](images/tcat.gif)
2. (f) l'adreça electrònica / a/en.b. 'Adreça electrònica' means 'email' as in 'email address' (e.g. 'Which of your emails should I send this to?').
embassy
n
(f) l'ambaixada
enable
v
habilitar / permetre
end
n
1. (f) lafi
2. (f pl.) lesacaballes
3. (m) l'acabament
4. (f) ladarreria
5. (f) lafinalització
v
terminar
end up
v.c. i acabar (la fi d'un acte o d'un estat com a efecte d'un trànsit o mudança)
engineering
n
(f) l'enginyeria
English
n
(m) l'anglès
adj
anglès
enjoy
v
gaudir de
n.b. 'Disfrutar' is also used widely in Catalan meaning 'to enjoy'. However, it is a castellanisme and its use is not recommended.
enough
adv
prou / bastant / suficientment
enrich
v
enriquir
enter
v
1. entrar
2. accedir
n
(m) elretorn (de carro)
Enter key - Tecla retorn
enter upon
v.c. i començar amb
entity
n
(f) l'entitat / (m) l'ens
environment
n
1. (m) elmedi ambient
n.b. 'Medi ambient' means 'environment' in the ecological sense (i.e. caring for the environment).
2. (m) l'entorn
n.b. 'Entorn' means 'environment' in a general (non ecological) sense (i.e. I felt the university/hotel/bar had a very nice environment).
equivalent
adj
equivalent
To be equivalent to (x) - Equivaler / equivaldre (x)
n
(m) l'equivalent
estate
n
1. (f) l'urbanització
2. (f) l'estat
(m) elpatrimoni / (f) lapropietat
et al.
abbrev
et al.
even
adv
fins i tot / àdhuc / inclús
adj
1. pla
n.b. 'Pla' means 'even' in the sense 'level'.
2. igual
n.b. 'Igual' means 'even' in the sense 'equal'.
3. [MATH] parell
n.b. 'Parell' means 'even' in the mathematical sense 'divisible by 2'.
even up
v.c. t igualar
event
n
(m) l'esdeveniment / succés
every
adj
cada
evidence
n
1. (f) l'evidència
2. (f) laprova
3. (m) eltestimoniatge
example
n
(m) l'exemple
excellence
n
(f) l'excel·lència
exception
n
(f) l'excepció
excessive
adj
excessiu
exchange
v
bescanviar / intercanviar
n
(m) elbescanvi / intercanvi
exemption
adj
(f) l'exempció
exhibit
v
1. t exposar
2. t exhibir
exotic
adj
exòtic
experience
n
(f) l'experiència
v
experimentar / sofrir
expert
n
(m / f)expert / pèrit / crac
adj
expert
exposure
n
(f) l'exposició
express
v
expressar
external
adj
extern
extra
adj
extra / addicional
extraction
n
(f) l'extracció
extremely
adv
extremadament
eye
n
(m) l'ull
