language
n
(m) elllenguatge
(m) l'idioma / (f) lallengua
large
adj
gran
laser
n
(m) ellàser
last
adj
últim / darrer
v
durar
later
adv
més tard / posteriorment
latter
adj
1. segon
2. últim
law
n
1. (f) lallei
n.b. 'Llei' means a 'law' as in 'there is a law against that kind of thing'.
2. (m) eldret
n.b. 'Dret' means 'law' as in the profession (i.e. he's studying law at university).
lay
adj
laic / seglar
v
1. col·locar / posar / situar
2. posar (ous)
lay about
v.c. t repartir cops a tort i a dret
lay aside
v.c.
1. estalviar
2. apartar / deixar a banda
lay away
v.c.
1. t guardar (alguna cosa) per al futur
2. guardar (una cosa) temporalment abans de lliurar-la
lay by
v.c. t deixar o posar a part
lay down
v.c.
1. deposar (les armes)
2. establir / fixar / determinar
lay for
v.c. i esperar (algú) (per atacar-lo)
lay in
v.c. (supplies / food) proveir-se
lay into
v.c. (colloq) atacar / escometre / agredir
lay off
v.c.
1. acomiadar
2. (colloq) deixar en pau
lay on
v.c. proporcionar / subministrar / proveir
lay out
v.c. presentar / disposar / distribuir / col·locar
lay over
v.c. i fer una pausa, sovint involuntari, en un viatge
lay to
v.c. i en la nàutica, fer parar un veler, dirigint-se cap al vent
lay up
v.c.
1. emmagatzemar (p.e. proveïments)
2. causar d'haver de fer llit
be laid up
v.c. i fer llit (estar allitat)
get laid
v.c. (vulg) follar / cardar
lead
v
1. conduir / menar
2. dirigir
3. liderar
4. encapçalar
n
1. (f) lacorretja
n.b. 'Corretja' means 'lead' as in the chain or rope you attach to your dog's collar when you take him for a walk.
2. (f) lapista
n.b. 'Pista' means 'lead' in the sense of 'clues' (i.e. 'police find new leads in burglary case').
3. (m) elprimer paper / paper protagonista
n.b. 'Primer paper' and 'paper protagonista' mean 'lead' as in 'lead part' (i.e. 'she's the lead in the school play').
4. [MATERIAL] (m) elplom
n.b. Plom means lead as in 'heavy grey lump of metal'.
5. (f) lamina de llapis
n.b. 'Mina de llapis' means 'lead' as in the stuff you put in your pencil.
(m) l'avantatge / primer lloc / (f) ladavantera
adj
líder
lead up to
v.c. i 1 precedir 2 portar a 3 preparar el terreny per a
leading
adj
1. líder
2. principal
expr leading question
league
n
[SPORT] (f) lalliga
learn
v
1. aprendre
2. assabentar-se
learn of
v.c. i assabentar-se de
leave
v
1. deixar
2. sortir / eixir (Val.)
n.b. 'Sortir' and 'eixir' mean 'to leave' in the sense 'to go out' (e.g. 'he left the room').
3. descuidar-se
I left the keys in the car - M'he descuidat les claus al cotxe
n
1. [WORK] (f) l'excedència
2. (m) elpermís
n.b. 'Permís' means 'leave' in the sense 'permission'.
leave aside
v.c. t deixar de banda
leave behind
v.c. t deixar enrere / abandonar
leave for
v.c. i marxar a
leave off
v.c. (colloq) deixar de
leave on
v.c. t no tancar (un aparell)
leave out
v.c. t ometre
be left over
v.c. i quedar (restar), sobrar
legislation
n
(f) lalegislació
let
v
letting
1. permetre
n.b. 'Permetre' means 'let' as in 'to allow'.
2. llogar
n.b. 'Llogar' means 'let' as in 'to rent out a house'.
let on
v.c. revelar (una cosa desconeguda)
let alone
v.c. t deixar (algú) en pau
let by
v.c. t deixar passar (algú)
let down
v.c.
1. t deixar baixar
2. t decebre (fallar en les expectatives)
let in
v.c. t deixar entrar
let off
v.c. t deixar anar (sense cap càstig o amb un càstig menys important del que es podria esperar)
let out
v.c.
1. t 1 deixar sortir 2 amollar
2. t 1 revelar 2 eixamplar (els pantalons, un vestit, etc.)
let up
v.c.
1. t deixar pujar
2. i afluixar, no fer-s'hi tant
let up on
v.c. i afluixar la pressió sobre (algú), tractar (algú) amb menys rigor
level
n
(m) elnivell
Beginners level - Nivell bàsic
Intermediate level - Nivell llindar
Advanced level - Nivell avançat
v
anivellar / aplanar
adj
anivellat
liability
n
1. (f) laresponsabilitat (legal)
2. (m) l'impediment / destorb / desavantatge
3. [FIN] (m) el(sovint en plural) passiu
liberal
adj
liberal
n
(m / f)liberal
library
n
(f) labiblioteca
license
n
1. (f) lallicència
2. (m) elcarnet
life
n
1. (f) lavida
2. (f) lacadena perpètua
n.b. 'Cadena perpètua' means 'life' in the sense 'life sentence'.
lifetime
n
(f) lavida / durada d'una vida
light
v
encendre
n
1. (f) laclaror
2. (f) lallum
adj
1. lleuger
n.b. 'Lleuger' means 'light' as in 'not weighing much'.
2. clar
n.b. 'Clar' means 'light' as in 'not dark'.
light into
v.c. (US) atacar
light on
v.c. i (rar) trobar (per casualitat)
light out
v.c. (US) marxar
light up
v.c.
1. t il·luminar
2. t encendre (tabac)
3. i il·luminar-se (d'alegria)
light upon
v.c. i trobar (rar) (per casualitat)
like
v
agradar
line
n
1. (f) lalínia
2. (f) laratlla
3. (m) eltraç
4. (m) l'estenedor
n.b. 'Estenedor' means 'line' as in 'washing line'.
line up
v.c.
1. i arrenglar-se / fer cua
2. t arrenglar
3. t organitzar i posar a punt
link
v
1. [IT] enllaçar![[Termcat]](images/tcat.gif)
2. relacionar
3. vincular
n
1. [IT] (m) l'enllaç
2. (m) elvincle / lligam / nexe
3. (f) labaula
n.b. 'Baula' means 'link' as in 'a link in a chain'.
link up
v.c. t connectar, enllaçar
list
n
(f) lallista / (m) elllistat
litigation
n
(m) ellitigi
little
adj
1. petit / xic
2. poc
n.b. 'Poc' means 'little' as in 'few / not much / not many'.
live
v
viure / residir
adv
en viu / en directe
live out
v.c.
1. viure (els últims anys de la vida
2. fer realitat (un somni o una fantasia)
3. no viure on hom estudia o treballa
live among
v.c. i viure entre
live apart
v.c. i viure separats
live at
v.c. i viure a (seguit d'una adreça)
live by
v.c. i viure segons (principis, normes de conducta, etc.)
live down
v.c. t aconseguir oblidar (un escàndol, un moment desconcertant, etc.)
live for
v.c. i encantar (agradar molt)
live in
v.c. i residir en el lloc on hom treballa o estudia
live on
v.c.
1. i continuar vivint
2. i viure de
live through
v.c. i passar per
live together
v.c. i viure junts
live up to
v.c. i complir (les expectacions dels altres)
live with
v.c. i (col·loq.) tolerar
local
adj
1. local
2. [MED] tòpic / local
Local anesthetic - Anestèsic local / tòpic
n
1. (m) l'habitant
2. (UK) (m) elpub (més proper del teu veïnat)
locate
v
1. localitzar
2. ubicar
log
n
1. (m) eltronc
2. (m) elquadern de bitàcola
log in
v.c.
1. iniciar una sessió
2. entrar (en un sistema informàtic)
log off
v.c.
1. finalitzar una sessiór
2. sortir (d'un sistema informàtic)
log on
v.c.
1. iniciar una sessió
2. entrar (en un sistema informàtic)
log out
v.c.
1. finalitzar una sessió
2. sortir (d'un sistema informàtic)
logo
n
(m) ellogotip
long
adj
llarg
long for
v.c. anhelar
look
v
1. mirar
Have a look at this book! - Dóna un cop d'ull a aquest llibre!
2. aparentar
n
(f) l'aparença
(f) lamirada / (m) l'esguard
look after (someone)
v.c. tenir cura d'algú / cuidar
look after (yourself)
v.c. cuidar-se
look at
v.c. mirar / examinar
look down on
v.c. menysprear
look for
v.c. cercar / buscar
look forward to
v.c. esperar amb il·lusió
look into
v.c. investigar
look out
v.c. aguaitar
look (something) over
v.c. repassar (alguna cosa)
look up
v.c.
1. aixecar / alçar els ulls
2. (colloq) millorar
3. buscar / cercar
look up to (somebody)
v.c. admirar / respectar (algú)
look up and down
v.c. t mirar de dalt a baix (impertinentment)
look upon
v.c. i considerar
look about
v.c. i mirar al voltant
look across
v.c. i mirar (a l'altra banda)
look ahead
v.c. i planificar
look around
v.c. i mirar al voltant
look away
v.c. i girar els ulls
look back
v.c. i mirar enrere
look back on
v.c. i pensar (en una cosa al passat)
look down
v.c. i 1 mirar avall 2 abaixar els ulls
look in on
v.c. i visitar breument
look in
v.c.
1. i mirar (cap a dins)
2. i visitar breument
3. i mirar a (una sala, un mirall, etc.)
look like
v.c. i assemblar-se a
look onto
v.c. i donar a
look on
v.c.
1. i observar (sense fer res)
2. i considerar (un afer, una situació, etc.)
3. i donar a
look out for
v.c. i 1 mirar de veure 2 vigilar (un perill)
look out on
v.c. i estar orientat cap a
look round
v.c. i mirar al voltant
look through
v.c.
1. i mirar per (a través de)
2. i fullejar, passar dades
look to
v.c. i comptar amb
loop
n
1. [IT] (m) elbucle
2. (f) lacorba
3. (US) (f) la(carretera de) circumval·lació
(m) elllaç / (f) labaga
lose
v
perdre
lose out
v.c. no aconseguir un fi desitjat
lose out on
v.c. perdre (una oportunitat / una cosa avantatjosa)
lost
adj
1. perdut
2. absort
Lost in his thoughts - Absort en els seus pensaments
excl get lost
vés t'en a pastar fang!
lot
n
1. (f) lapila
a lot of - molt
lots of - molt
the lot - tot
2. (f) lasort
3. (US) (f) laparcel·la
low
adj
baix
luck
n
(f) lasort
luck out
v.c. (US) tenir molta sort (sobretot inesperadament)
