yak
n
(m) l'iac
v
intr (colloq) xerrar
yank
v
tr estrebar
n
1. (f) l'estrebada
2. Yank (m / f)ianqui
expr to yank somebody's chain
(US) fer enfadar (algú)
yeah
excl
(slang) sí
year
n
(m) l'any
expr new year
(m) l'any nou
expr happy new year
feliç any nou / bon any nou
expr year abroad
(m) l'any a l'estranger
yen
n
1. (m) l'ien
2. (m) l'anhel / desig
yet
adv
1. encara
2. fins ara / fins llavors
conj
però / tanmateix / nogensmenys / no obstant això
yield
v
1. tr rendir / produir
2. intr sucumbir / rendir-se / cedir
n
1. (f) laproducció / rendiment
2. (f) lacollita
n.b. 'Collita' refers specifically to crops.
expr yield sign
(US) (m) elsenyal de cediu el pas
yield to
v.c. intr rendir-se a
you
pron
1. tu / vosaltres / vostè / vostès
n.b. There are four words for 'you' in Catalan. 'Tu' = singular, familiar form (used with individual friends, acquaintances, contemporaries and younger people). 'Vosaltres' = plural, familiar form (same people as with 'tu' but used when speaking to more than one of them at once). 'Vostè' = singular, polite form (used with individual older people or people you need to show a bit of respect to). 'Vostès' = plural, polite form (same people as 'vostè', but when addressing more than one). To an English speaker this can be kind of confusing at first, but don't fret too much, to our knowledge there are no recorded cases of any Catalans going ballistic and beating foreign speakers to death for picking the wrong one ;-)
2. et / -te / t' / 't / us / -vos / es / -se / s' / 's
yours
pron
1. el teu / la teva / els teus / les teves
2. el vostre / la vostra / el vostres
3. el seu / la seva / els seus / les seves
4. atentament / cordialment
expr yours faithfully
(UK) atentament
expr yours sincerely
(UK) atentament
expr yours truly
1. (US) atentament / cordialment
2. (m / f)servidor
It was made by yours truly - Això ho ha fet un servidor
yourself
pron
1. tu mateix / tu mateixa
2. et / te / 't / t'
3. vostè mateix / vostè mateixa
4. es / se / 's / s'
5. yourselvesvosaltres mateixos / vosaltres mateixes
6. us / vos
7. vostès mateixos / vostès mateixes
8. es / se / 's / s'
