Malalties i afeccions
| Català | Anglès |
| abscés | abcess |
| anovulació | anovulation |
| aortitis | aortitis |
| artritis | arthritis |
| artritis reumatoide | rheumatoid arthritis |
| berruga | wart |
| berruga plantar | verruca (Br.) / plantar wart (Am.) |
| bulímia | bulimia |
| càncer | cancer |
| càncer de pell | skin cancer |
| cataracta | cataract |
| ceguesa | blindness |
| dermatitis | dermatitis |
| dermatitis atòpica | atopic dermatitis |
| dermatitis de contacte | contact dermatitis |
| dolor de dents / queixals | toothache |
| èczema | eczema |
| esclerosi múltiple | multiple sclerosis |
| espina bífida | spina bifida |
| esquizofrènia | schizophrenia |
| febre | fever |
| fòbia | phobia |
| gangrena | gangrene |
| gonorrea | gonorrhea |
| grip | flu |
| halitosi | halitosis / bad breath |
| hemofília | haemophilia (Br.) / hemophilia (Am.) |
| hemorràgia | haemorrhage (Br.) / hemorrhage (Am.) |
| hepatitis | hepatitis |
| hèrnia | hernia |
| herpes | herpes |
| insolació | sunstroke |
| malària | malaria |
| mal d'estomac | stomach ache |
| malaltia de Parkinson | Parkinson's (disease) |
| malaltia de transmissió sexual | sexually transmitted disease (STD) |
| mareig | seasickness |
| meningitis | meningitis |
| meningitis pneumocòccica | pneumococcal meningitis |
| menopausa | menopause |
| mongolisme | mongolism / Down syndrome |
| nafra | ulcer |
| nàusea | nausea |
| obesitat | obesity |
| osteoporosi | osteoporosis |
| paludisme | malaria |
| paràlisi | paralysis |
| pneumònia | pneumonia |
| psoriasi | psoriasis |
| quadriplegia | quadriplegia |
| ràbia | rabies |
| restrenyiment | constipation |
| rubèola | rubella |
| SARS | SARS |
| seborrea | seborrhea |
| SIDA | AIDS |
| sífilis | syphilis |
| Síndrome de la Mort Sobtada del Lactant | cot death (Br.) / SIDS - sudden infant death syndrome (Am.) |
| sordesa | deafness |
| tètanus | tetanus |
| tetraplegia | tetraplegia |
| tifus | typhoid |
| tos ferina | whooping cough |
| tuberculosi | tuberculosis |
| tumor | tumour (Br.) / tumor (Am.) |
| TVP | DVT |
| úlcera | ulcer |
| VIH | HIV |