Internet
English | Catalan |
address book | llibreta d'adreces |
attachment | fitxer adjunt / arxiu adjunt |
bandwidth | amplada de banda |
banner | cibertira |
blog | bitàcola personal / diari interactiu personal |
bookmarks | adreces d'interès |
browser | navegador |
cascading style sheets | fulls d'estil en cascada |
chat | xat / tertúlia |
check box | casella de verificació |
click | clic |
combo box | quadre combinat |
cookie | galeta |
CSS | CSS (fulls d'estil en cascada) |
cursor | cursor |
cyberspace | ciberespai |
denial of service attack | atac de denegació de servei |
domain name | domini |
dotcom | (empresa) puntcom |
double click | doble clic |
download | baixada / descàrrega |
down time | temps d'aturada |
e-business | comerç electrònic |
correu electrònic | |
e-mail address | adreça electrònica |
e-zine | revista electrònica |
FAQ | PMF |
file sharing | intercanvi de fitxers |
firewall | tallafoc |
flat rate | tarifa plana |
forum | fòrum |
frame | marc |
header | capçalera |
home page | pàgina inicial / pàgina d'inici |
hypertext | hipertext |
image map | mapa d'imatge |
instant messaging | missatgeria instantànea |
Internet | Internet |
Internet user | internauta |
ISP | Proveïdor d'Internet / Proveïdor d'accés (a Internet) / Proveïdor de serveis (d'Internet) |
junk mail | correu brossa |
keyword search | (cerca per) paraula clau |
link | enllaç |
mailbox | bústia (electrònica) |
menu | menú |
modem | mòdem |
moderator | moderador |
net | xarxa |
newsgroup | fòrum |
offline | fora de línia |
off-topic | fora de tema |
online | en línia |
password | contrasenya |
popup menu | menú emergent |
portal | portal |
recipient | destinatari |
root | arrel |
root directory | directori arrel |
root user | superusuari |
router | encaminador |
screen saver | salvapantalles / estalvi de pantalla |
screenshot | captura de pantalla |
search engine | cercador / motor de cerca |
sender | remitent |
server | servidor |
service provider | proveïdor d'Internet |
sidebar | barra lateral |
smiley | emoticona |
spam | correu brossa / inundació |
status bar | barra d'estat |
thumbnail | miniatura |
top level domain | domini de primer nivell |
username | nom d'usuari |
virus | virus |
weblog | bitàcola personal / diari interactiu |
web page | (pàgina) web |
web site | (lloc) web |
worm | cuc |
to break into | entrar en un ordinador / sistema sense permissió |
to browse | navegar |
to click | fer clic |
to double click (on) | fer doble clic (sobre/a/en) |
to download | baixar / descarregar |
to e-mail | enviar un correu (electrònic) |
to forward | reenviar |
to link | enllaçar |
to log in | iniciar una sessió / entrar |
to log off | finalitzar una sessió / sortir |
to log on | iniciar una sessió / entrar |
to log out | finalitzar una sessió / sortir |
to ping | fer ping |
to put online | pujar |
to spam | inundar |
to upload | pujar |