Medical words
English | Catalan |
abcess | abscés |
abortion | avortament |
acupuncture | acupuntura |
addict | addicte |
addiction | addicció |
AIDS | SIDA |
AIDS epidemic | epidèmia de la SIDA |
allergy | al·lèrgia |
amnesia | amnèsia |
anaemia | anèmia |
antibiotics | antibiòtics |
antidote | antídot |
appointment | consulta |
arthritis | artritis |
asthma | asma |
asthmatic | asmàtic |
astigmatism | astigmatisme |
bacteria | bacteris |
bandage | embenat |
benign | benigne |
blindness | ceguesa |
blood | sang |
blood bank | banc de sang |
blood donor | donant de sang |
blood transfusion | transfusió de sang |
brain damage | dany cerebral |
breast cancer | càncer de mama |
bulimia | bulímia |
cancer | càncer |
carrier | portador |
cartilage | cartílag |
casualty | servei d'urgències |
cataract | cataracta |
cerebral palsy | paràlisi cerebral |
chemist (Br.) | farmacèutic |
chemotherapy | quimioteràpia |
chromosome | cromosoma |
chronic fatigue syndrome | síndrome de fatiga crònica |
circulation | circulació |
cod liver oil | oli de fetge de bacallà |
cold | refredat |
condition | estat |
(contraceptive) pill | píndola |
corn | ull de poll |
cot death | mort sobtada del lactant |
cure | guariment |
cut | tall |
deaf | sord |
deafness | sordesa |
death | mort |
deep vein thrombosis | trombosi venosa profunda |
dementia | demència |
dermatology | dermatologia |
diagnostic | diagnòstic |
disease | contagi |
DNA | ADN |
doctor | metge |
donor | donant |
dose | dosi |
Down syndrome | síndrome de Down |
drug | fàrmac |
drug addiction | drogodependència / toxicomania |
DVT | TVP |
eczema | èczema |
egg | òvul |
epidemic | epidèmia |
epilepsy | epilèpsia |
euthanasia | eutanàsia |
failure | insuficiència |
fertility | fertilitat |
fever | febre |
feverish | febril |
flu | grip |
flu epidemic | epidèmia de grip |
foot and mouth disease | febre aftosa |
fracture | fractura |
gangrene | gangrena |
general practice (Br.) | medicina general |
general practitioner (Br.) | metge de capçalera |
geriatrics | geriatria |
German measles | rubèola |
gland | glàndula |
gonorrhea | gonorrea |
GP (Br.) | metge de capçalera / metge de família |
graft | empelt |
gynaecologist (Br.) | ginecòleg |
gynaecology (Br.) | ginecologia |
gynecologist (Am.) | ginecòleg |
gynecology (Am.) | ginecologia |
haemophilia (Br.) | hemofília |
haemorrhage (Br.) | hemorràgia |
hangover | ressaca |
headache | mal de cap |
health | salut / sanitari (adj.) |
health center (Am.) | centre de salut |
health centre (Br.) | centre de salut |
healthy | saludable |
hearing aid | audífon |
heart attack | parada cardíaca |
heartburn | acidesa / cremor d'estómac |
heart condition | afecció cardíaca |
hearth problem | afecció cardíaca |
heart rate | freqüència |
heart transplant | trasplantament cardíac |
heatstroke | insolació |
hemophilia (Am.) | hemofília |
hemorrhage (Am.) | hemorràgia |
hepatic | hepàtic |
hepatitis | hepatitis |
hereditary | hereditari |
hernia | hèrnia |
herpes | herpes |
HIV | VIH |
HIV negative | VIH negatiu |
HIV positive | VIH positiu |
hospice | hospici |
hospital | hospital |
hunchback | gereput |
ICU | UCI |
ill | malalt / malament |
illness | malaltia |
immune system | sistema immunitari |
infection | infecció |
inhaler | nebulitzador |
injury | ferida |
insomnia | insomni |
insulin | insulina |
IVF | FVI |
leprosy | lepra |
leukemia | leucèmia |
liver (adj.) | hepàtic (adj.) |
lung cancer | càncer de pulmó |
lymphatic | limfàtic |
mad cow disease | malaltia de les vaques boges |
malaria | malària / paludisme |
malignant | maligne |
mammography | mamografia |
manic depression | psicosi maníaco-depressiva |
manic depressive | maníac(o)-depressiu |
measles | xarampió |
medical | revisió mèdica |
medical (adj.) | mèdic (adj.) |
medicine | medicaments / fàrmac |
menopause | menopausa |
menstruation | menstruació |
midwife | llevadora |
mongolism | mongolisme |
mouth to mouth (resuscitation) | respiració (artificial) boca a boca |
multiple sclerosis | esclerosi múltiple |
mumps | galteres |
nausea | nàusea |
nerve | nervi |
neurological | neurològic |
neurologist | neuròleg |
neurone | neurona |
nose job (colloq) | cirurgia de nas |
nurse | infermera |
obesity | obesitat |
obstetrics | obstetrícia |
operating theatre (Br.) | quiròfan |
operation | operació / intervenció quirúrgica |
oral | bucal |
organ | òrgan |
orthopaedics (Br.) | ortopèdia |
orthopedics (Am.) | ortopèdia |
outbreak | brot |
ovary | ovari |
paediatrician (Br.) | pediatre |
pacemaker | marcapàs |
pacient | pacient |
pain | dolor |
painful | dolorós |
painkiller | analgèsic |
paralysis | paràlisi |
paralyzed | paralitzat |
pediatrician (Am.) | pediatre |
period | regla |
pharmacist | farmacèutic |
phobia | fòbia |
physiotherapy | fisioteràpia |
physiotherapist | fisioterapeuta |
pill | pastilla |
plaster | esparadrap / guix |
plastic surgery | cirurgia plàstica |
pneumonia | pneumònia |
prescription | recepta |
psychiatrist | psiquiatre |
psychiatry | psiquiatria |
puberty | pubertat |
pulse | pols |
rabies | ràbia |
radiologist | radiòleg |
rash | erupció |
respiratory | respiratori |
rubella | rubèola |
scalpel | bisturí |
scar | cicatriu |
schizophrenia | esquizofrènia |
seasick | marejat |
seasickness | mareig |
self examination | autoexamen |
sexually transmitted disease | malaltia de transmissió sexual |
short-sighted | miop |
shrink (slang) | psiquiatre |
sick | malalt / malament |
side effects | efectes adversos / efectes secundaris |
SIDS | síndrome de la mort sobtada del lactant |
skin cancer | càncer de pell |
spina bifida | espina bífida |
sunstroke | insolació |
surgeon | cirurgià |
surgery | cirurgia |
surgery (Br.) | consultori mèdic |
symptom | símptoma |
tablet | comprimit |
therapy | teràpia |
transplant | trasplantament |
treatment | tractament |
tuberculosis | tuberculosi |
tumor (Am.) | tumor |
tumour (Br.) | tumor |
ulcer | úlcera |
ultrasound | ecografia |
vaccine | vacuna |
verruca (Br.) | berruga plantar |
vomit | vòmit |
waiting list | llista d'espera |
wart | berruga |
wheelchair | cadira de rodes |
WHO | OMS |
withdrawal symptoms | símptomes d'abstinència |
wound | ferida |
to admit | ingressar |
to beat | bategar |
to catch cold | refredar-se |
to contract | contreure |
to cough | tossir |
to cure | guarir |
to deliver | atendre a una dona durant el part / donar a llum a |
to die | morir |
to have an abortion | avortar |
to infect | contagiar / infectar |
to operate | operar |
to sneeze | esternudar |
to sprain | torçar |
to test positive | donar positiu |
to twist | torçar-se |
to vaccinate | vacunar |
to vomit | vomitar |