Transport
| English | Catalan |
| acceleration | acceleració |
| accelerator | accelerador |
| aeroplane | avió |
| aircraft carrier | portaavions |
| airplane | avió |
| airport | aeroport |
| ambulance | ambulància |
| anchor | àncora |
| automatic | cotxe automàtic |
| back seat | seient del darrere |
| bicycle | bicicleta |
| bike (colloq) | bici / moto |
| bin lorry (Br.) | camió d'escombraries |
| boat | vaixell / barca |
| bodywork | carrosseria |
| boot (Br.) | maleter |
| brake | fre |
| breakdown | avaria |
| breathalyzer test | control d'alcoholèmia |
| bumper | para-xocs |
| bus | autobús |
| bus stop | parada d'autobús |
| cab (Am.) | taxi |
| cable car | telefèric |
| car | cotxe |
| caravan | caravana |
| car hire (Br.) | lloguer de vehícles |
| car park | pàrquing |
| car rental | lloguer de vehícles |
| chariot | carro |
| child seat | cadireta de retenció |
| coach | autocar |
| cup holder | portagots |
| depot | estació |
| drink driver | conductor ebri |
| driver | conductor |
| drivers' license (Am.) | permís de conduir |
| driving license (Br.) | permís de conduir |
| drunk driver | conductor ebri |
| e-brake (Am.) | fre de mà |
| ferry | ferri |
| flight | vol |
| freeway (Am.) | autopista |
| frigate | fragata |
| front seat | seient del davant / seient davanter |
| fuel | combustible |
| funicular railway | funicular |
| green light | semàfor en verd |
| handbrake (Br.) | fre de mà |
| handlebars | manillar |
| headlamp | far |
| head-on | (col·lisió) frontal |
| helicopter | helicòpter |
| helmet | casc |
| highway (Am.) | autopista |
| horn | botzina |
| hot-air balloon | baló |
| immobilizer | immobilitzador |
| jeep | (vehícle) tot terreny |
| lorry | camió |
| manual | (cotxe) amb marxes / canvi manual |
| motorbike | motocicleta / moto |
| motorway (Br.) | autopista |
| passenger | passatger |
| patrol car | cotxe patrulla |
| pedestrian | vianant |
| people carrier (Br.) | monovolum |
| plane | avió |
| platform | andana |
| port | port |
| power steering | direcció assistida |
| public transport | transport públic |
| rail | ferroviari |
| railroad (Am.) | ferrocarril |
| railway (Br.) | ferrocarril |
| rear-view mirror | retrovisor |
| red light | semàfor en vermell |
| refuse truck (Am.) | camió d'escombraries |
| rider | ciclista / motociclista |
| road | carretera |
| road rage | ira / ràbia de carretera |
| road safety | seguretat viària |
| runway | pista |
| rush hour | hora punta |
| safety belt (Am.) | cinturó de seguretat |
| scooter | patinet (child's toy) / escúter (Vespa) |
| seat belt (Br.) | cinturó de seguretat |
| ship | vaixell / nau |
| skateboard | monopatí |
| spaceship | nau espacial |
| spoiler | aleró |
| standby ticket | bitllet sense reserva |
| station | estació |
| steering wheel | volant |
| stick shift (Am.) | (cotxe) amb marxes / canvi manual |
| submarine | submarí |
| subway (Am.) | metro |
| SUV (Am.) | (vehícle) tot terreny |
| taxi (Br.) | taxi |
| tire (Am.) | pneumàtic |
| traffic | trànsit / circulació |
| traffic light | semàfor |
| train | tren |
| tram | tramvia |
| trunk (Am.) | maleter |
| tube (Br.) | metro |
| turnpike (Am.) | autopista de peatge |
| tyre (Br.) | pneumàtic |
| underground (Br.) | metro |
| underground car park | pàrquing subterrani |
| van | furgoneta |
| wheel | roda |
| windscreen (Br.) | parabrises |
| windscreen wipers (Br.) | eixugaparabrises |
| windshield (Am.) | parabrises |
| windshield wipers (Am.) | eixugaparabrises |
| wing mirror | retrovisor |
| zebra crossing | pas de zebra |
| to accelerate | accelerar |
| to back into | xocar amb alguna cosa fent marxa enrera / entrar en un espai lliure fent marxa enrera |
| to back up | fer marxa enrera |
| to bail out | abandonar un vehícle (en cas d'emergència) |
| to brake | frenar |
| to call at | passar per |
| to drive | conduir |
| to fly | volar |
| to get off | baixar |
| to get on | pujar |
| to pull in | aturar / parar (car / truck etc.) / arribar (train) |
| to pull out | sortir |
| to pull over | aturar / parar |
| to pull up | aturar / parar |
| to run over | atropellar |
| to sail | navegar |